SEQUELAE IN SPANISH TRANSLATION

• secuelas
• sequelae
• secuela

Examples of using Sequelae in English and their translations into Spanish

physical and mental sequelae and draw conclusions from these.
los síntomas postraumáticos y las secuelas físicas y mentales y sacar conclusiones de éstas.

physiological or psychological sequelae.
incapacidad o cualquier otra secuela anatómica, fisiológica o psíquica.

effectively and prevent the sequelae of facial paralysis.
así como evitar que las secuelas de la parálisis facial.

to protect the primates from long-term sequelae.
proteger a los primates de secuelas a largo plazo.

measures to protect the environment and prevent drastic sequelae of current and future climate changes.
medidas para proteger el medio ambiente y prevenir las secuelas drásticas del actual y los futuros cambios climáticos.

treatment of physical injuries and their sequelae.
tratamiento de traumatismos y sus consecuencias.

Switzerland in December 1999, for physical and psychological sequelae of the violence he had been subjected to in his country of origin.
el autor fue hospitalizado por las secuelas físicas y psicológicas de los actos de violencia que había sufrido en su país de origen.

there is no neurological or motor sequelae.
no habían ni secuelas neurológicas o motrices.

it causes 50-70% of all snakebites, with a sequelae rate of 6% and a fatality rate of 5% Otero et al., 1992.
las mordeduras de serpientes, con una tasa de secuelas de 6% y una tasa de mortalidad de 5% Otero et a el 1992.

Recognise the importance of more complete reporting of the sequelae of violence and encourage the development of training that emphasises violence awareness
Reconocer la importancia de un informe más completo de las secuelas de la violencia e incentivar la formación que enfatice la conciencia sobre la violencia

Finally, depending on the sequelae of CVA, patients will undergo rehabilitation involving physical therapy to regain mobility in the areas that are affected as a result of paralysis;
Finalmente, dependiendo de cuáles sean las secuelas del ictus, el enfermo deberá seguir un tratamiento de rehabilitación con fisioterapia para recuperar lo antes posible la movilidad de las zonas afectadas por la parálisis,

palliative or adaptive in the sequelae resulting from damage to the nervous system,
paliativa o adaptativa en las secuelas resultantes de daños al sistema nervioso,

compensation were mainly linked to the sequelae of the internal armed conflict,
indemnización van ligadas principalmente a las secuelas del conflicto armado interno

cognitive or psychological sequelae, the frequency with which they occur,
nuestros pacientes pueden sufrir secuelas físicas, cognitivas

The World Health Organization estimated in 2006 that neurological disorders and their sequelae(direct consequences)
La Organización Mundial de la Salud estimó en 2006 que los trastornos neurológicos y sus secuelas(consecuencias directas)

medical personnel dealing with detained persons, including methods to document the physical and psychological sequelae of torture art. 10.
personal médico que atienden a los detenidos, en particular sobre los métodos para documentar las secuelas físicas y psicológicas de la tortura art. 10.

on how to detect and document physical and psychological sequelae of torture.
sobre la forma de detectar y documentar las secuelas físicas y psicológicas de la tortura.

as well as the lack of specific training in methods for detecting the physical and psychological sequelae of torture art. 10.
la situación de los derechos humanos, así como la falta de formación centrada en los métodos para detectar las secuelas físicas y psicológicas de la tortura art. 10.

the results of advances in health with consequent increase in survival and sequelae of diseases infectious that have emerged in recent years.
avances en la salud, con el consiguiente aumento de la supervivencia y las secuelas de las enfermedades infecciosas que han surgido en los últimos años.

to overcome the disease without sequelae.
de superación de la enfermedad sin secuelas.