SEQUELAE in Norwegian translation

• sekvele
• følger
• følgetilstander
• følgesykdommer
• konsekvenser
• slagsekveler
• ettervirkninger

Examples of using Sequelae in English and their translations into Norwegian

While serious sequelae have not resulted,
Selv om alvorlige følgetilstander ikke har vært rapportert,

Other medically significant sequelae of overdose include delirium,
Andre medisinsk signifikante følger av overdosering omfatter delirium,

Reports of significant sequelae associated with thrombocytopenia including fatalities due to tumour bleeds have been infrequent.
Betydelig sekvele i forbindelse med trombocytopeni inkludert fataliteter knyttet til tumorblødninger, er sjelden rapportert.

In order to avoid such sequelae, it is important to respect a healthy lifestyle
For å unngå slike konsekvenser er det viktig å respektere en sunn livsstil

The patients recovered without clinical sequelae and liver function test results returned to baseline values after discontinuation of treatment.
Pasientene restituerte uten klinisk sekvele og leverfunksjonstestene gikk tilbake til baselinenivå etter seponering av behandling.

these were without clinical sequelae.
disse var uten kliniske følger.

Discontinuation of immunoglobulin treatment may result in remission of AMS within several days without sequelae.
Seponering av immunglobulinbehandling kan føre til bedring av AMS innen flere dager uten følgesykdommer.

decreased intellectual efficiency), sequelae of cerebral vascular accidents
nedsatt intellektuell effektivitet), sekvele av cerebral vaskulær ulykker

the infiltration area cannot be removed because it would lead to grave sequelae or even death.
infiltrasjon området kan ikke fjernes fordi det ville føre til alvorlige konsekvenser eller død.

Discontinuation of IVIg treatment has resulted in remission of AMS within several days without sequelae.
Seponering av IVIg-behandling har resultert i remisjon av AMS i løpet av noen dager uten følgesykdommer.

were not associated with long-term sequelae.
har ikke vært assosiert med langvarige følger.

osteoarthropathy and related sequelae rehabilitation, especially good at guiding systemic rehabilitation training.
osteoarthropathy og relaterte sekvele rehabilitering, særlig god på førings systemisk opptrening.

potential neurological sequelae remains controversial and unsettled.
potensielle nevrologiske konsekvenser er både kontroversiell og uavklart.

long-term neurological sequelae has been reported.
langsiktige nevrologiske følgesykdommer, er blitt rapportert.

but whether histological sequelae remain is unknown, especially after long-term use.
det forekommer histologisk sekvele, spesielt etter langvarig bruk.

there were no clinical sequelae.
det var ingen klinisk sekvele.

Discontinuation of immune globulin treatment has resulted in remission of AMS within several days without sequelae.
Seponering av immunglobulinbehandling kan føre til remisjon av AMS innen flere dager uten sekvele.

effects are temporary and disappear within a few hours without sequelae.
går i løpet av få timer uten sekvele.

although some patients have experienced some neurologic sequelae.
selv om noen pasienter opplever nevrologisk sekvele.

As with other thrombolytic agents these cardiovascular events have been reported as sequelae of myocardial infarction and/or thrombolytic administration.
Som for andre trombolytiske midler er følgende tilfeller rapportert som følge av hjerteinfarkt og/eller trombolytisk administrasjon.