SERRA DE - vertaling in Spaans

• serra
• sierra

Voorbeelden van het gebruik van Serra de in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in Malveira da Serra, in het natuurpark van de Serra de Sintra, met spectaculair uitzicht op de kust van Estoril,
en el Parque Natural de Serra de Sintra, con espectaculares vistas

Going up nog een trap komt de zeer comfortabele woonkamer met open haard en uitzicht op de Serra de Sintra en de historische bezienswaardigheden,
Subiendo un tramo de escaleras más viene la sala de estar muy cómodo con chimenea y vistas a la Sierra de Sintra y sus lugares de interés histórico,

De Serra de Arga Mountain House is een vakantiehuis met tuin,
La Serra de Arga Mountain House es una casa de vacaciones con jardín,

de andere kant verkennen waar de voet van de Serra de Turp baadt in het meer,
hacer una exploración en el otro lado donde los pies de la Sierra de Turp se bañan en el pantano,

genieten van het uitzicht op de Serra de Santa Luzia,
disfrutar de las vistas a la Sierra de Santa Lucía,

waar de bergen bekend zijn onder de naam Serra de Estrella, richting het oosten en enkele honderden kilometers verder richting het noordoosten,
del centro de Portugal, donde se conocen las montañas bajo el nombre Serra de Estrella, hacia el este y unos cientos de kilómetros más adelante hace el noreste,

bezochten we de Biological Park van Serra de Lousa, in Miranda do Corvo,
se visita el Parque Biológico de la Sierra de Lousa en Miranda do Corvo,

Gelegen in de steile, adembenemende heuvels van Serra de Montsant, dit is de oudste wijnproducerende regio in Catalonië
Situado en las impresionantes colinas escarpadas, de la Serra de Montsant, esta es la más antigua región vinícola en Cataluña

Hun huis is gelegen op de hellingen van een heuvel in de Serra de São Mamede,
Su casa está situada en la ladera de una colina en la Serra de São Mamede,

op 5 minuten van Spanje in het Nationaal Park van de Serra de São Mamede.
a 5 minutos de España en el Parque Nacional de la Sierra de São Mamede.

met de bergen van Serra de la Cava naar het noorden
con las montañas de la Serra de la Cava al norte

gelegen op het hoogste punt van de Serra de São Mamede.
en el punto más alto de la Sierra de São Mamede.

Welkom op de boerderij van de Serra de Cap de Costa,
Bienvenidos a la masía la Serra de Cap de Costa,

rustige dagen te verwelkomen, en ontdek te voet het grootste deel van de Serra de Sintra.
siendo capaz de descubrir a pie la mayor parte de la Sierra de Sintra.

is gevestigd in een grote olijfboomgaard aan de voet van de Serra de Cardo, 20 m van de Delta de l'Ebre.
situado en un enorme olivar a la falda de la Serra de Cardó, a 20 m del Delta de l'Ebre.

de groene heuvels van de Serra de Monchique.
las verdes colinas de la Sierra de Monchique.

De midden in een schitterende natuur gelegen Camping Beirã-Marvão Alentejo is een uniek vertrekpunt voor niet alleen de liefhebbers van mooie wandelingen door de unieke natuur van het portugese Natuurpark Serra de São Mamede.
El medio de una hermosa naturaleza situada camping Beira-Marvão Alentejo es un punto de partida única no sólo para los amantes de la hermosa paseos por la naturaleza única del Parque Natural Portuguesa Serra de San Mamede.

kan u een heerlijke koffie serveren voordat u begint aan uw downhill-fietstocht door de Serra de Monchique.
puede servirte un delicioso café antes de comenzar tu descenso en bicicleta por la Serra de Monchique.

Ingevoegd in het natuurpark van de Serra de Aire en lampen in een prachtig gebied van natuurlijke schoonheid in de buurt van het Alcobertas dorp is een parochie in de Rio Maior gemeente, met 32.03 km ² en 1.923 inwoners.
Insertado en el Parque Natural de las Sierras de Aire y lámparas en una maravillosa zona de belleza natural cerca del pueblo Alcobertas que es una parroquia del municipio de Rio Maior, con 32,03 km² de área y 1 923 habitantes.

vind je hier andere aanbevolen routes die je een intensieve dag fietstoerisme op de weg kunnen verzekeren, langs de Serra de Llaberia, L'Hospitalet de l'Infant
aquí tienes otras rutas recomendadas que te pueden llevar a un día intenso de cicloturismo de carretera pasando por la sierra de Llaberia, L'Hospitalet de l'Infant