LA SERRA DA - vertaling in Nederlands

• de serra da

Voorbeelden van het gebruik van La serra da in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Encantador apartamento en el pueblo tradicional de La Serra di Lerici, 5terre situado en el fascinante pueblo medieval de La Serra di Lerici, el apartamento se puede beneficiar de una impresionante vista del Golfo entero.
Charmant appartement in het traditionele dorp van La Serra di Lerici, 5terre gelegen in het fascinerende middeleeuwse dorp van La Serra di Lerici, het appartement van een prachtig uitzicht over de hele golf profiteren kan.

En Trás-os-Montes y en la Serra das estrellas colocaron perros grandes
In Trás-os-Montes en in de Serra das Star vestigden zich grote honden

Situado en Casal Novo(shale pueblo), en la Serra da Lousã.
Gelegen in Casal Novo(dorp schalie), in de Serra da Lousã.

Loriga es un pintoresco pueblo en las montañas de la Serra da Estrela!
Het is gelegen in Loriga dorpje in het hart van de Serra da Estrela!!

barbacoa el jueves en la Serra da Arrábida.
barbecue op donderdag in de Serra da Arrábida 4.

El B & B está a los pies de la Serra da Arrábida, a 2,5 km de Palmela.
De B&B ligt aan de voet van de Serra da Arrábida, op 2,5 km van het stadje Palmela.

El Parque Natural de la Serra da Arrábida es un área protegida debido a su alto valor en biodiversidad.
Het natuurpark van de Serra da Arrábida is een beschermd gebied vanwege de hoge waarde op de biodiversiteit.

Instalado en la base de la Serra da Estrela, el paisaje impresiona con la monumentalidad abrumadora de la montaña.
Geïnstalleerd aan de voet van de Serra da Estrela, maakt het landschap indruk door de overweldigende monumentaliteit van de berg.

tiene una magnífica vista de la Serra da Arrábida.
heeft een prachtig uitzicht op de Serra da Arrábida.

disfrutar de la proximidad de la Serra da Estrela y Serra Malcata.
geniet van de nabijheid van de Serra da Estrela en de Serra da Malcata.

En Unhais da Serra, en la Serra da Estrela, se encuentra el único spa de montaña del país, el Aquadome.
In Unhais da Serra, in de Serra da Estrela, bevindt zich de enige spa in Portugal die in de bergen is gelegen- Aquadome.

También hay una ruta trazada por parte de la hermosa cordillera de la Serra da Selada, que discurre hacia la frontera española.
Er is ook een fietsroute samengesteld die voor een deel over de mooie bergkam van de Serra de Selada gaat, dat is richting de Spaanse grens.

ya en la Serra da Estrela, destaca el castillo erigido en un altiplano,
dat zich al in de Serra da Estrela bevindt, vinden we het op een hoogvlakte gebouwde

Los más aventureros querrán visitar la Serra da Estrela, con su meseta a casi 2000 metros,
De meer avontuurlijk willen de Serra da Estrela-bergketen te bezoeken met zijn plateau op bijna 2000 meter

La Serra da Peneda.
Serra da Peneda het Nationaal park Peneda-Gerês.

Situado a los pies de la Serra da Bocaina, en el camino a las cascadas
Gelegen aan de voet van de Serra da Bocaina, op de weg naar de watervallen

enmarcado en la Serra da Lousã, con fácil acceso al río,
ingelijst in de Serra da Lousã, met gemakkelijke toegang tot de rivier,

En la parte superior de la Serra da Boa Viagem,
Op de top van de Serra da Boa Viagem,

Situado en el corazón de la Serra da Lousã, en un pequeño pueblo de esquisto,
Gelegen in het hart van de Serra da Lousã, in een klein dorp van Shale,

Nuestra casa está situada en la inmensidad de los valles y montañas de la Serra da Lousa, más precisamente en los pueblos de pizarra de Nueva Aigra.
Superhost Ons huis is gelegen in de uitgestrektheid van de valleien en bergen van de Serra da Lousã, meer bepaald in de leistenen dorpen van New Aigra.