LA SERRA - vertaling in Nederlands

• de serra

Voorbeelden van het gebruik van La serra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

con las montañas de la Serra de la Cava al norte
met de bergen van Serra de la Cava naar het noorden

Los itinerarios cruzan muchos de los históricos pueblecitos aislados que salpican la Serra y que proporcionan una maravillosa oportunidad para descubrir el patrimonio de esta región
De paden lopen door veel van de afgelegen, historische dorpjes die her en der in de Serra verspreid liggen en die u een fantastische mogelijkheid bieden kennis

La Serra de São Mamede surgió entre 400
De Serra de São Mamede ontstond tussen 400

Recientemente renovado casa en La Serra de Lerici en las colinas a pocos minutos del centro de Lerici
Onlangs gerenoveerd huis in La Serra van Lerici in de heuvels een paar minuten van het centrum van Lerici

El límite sur con el municipio de Son Servera a través de la cresta de la Serra de Son Jordi,
De zuidelijke grens met de gemeente Son Servera door de top van de Serra de Son Jordi,

El territorio del municipio se encuentra entre la Serra de Tramuntana, la Llanura de Mallorca(Es Pla de Mallorca) y la bahía de Alcúdia,
Het gebied van de gemeente bevindt zich tussen Serra de Tramuntana, de Vlakte van Majorca(Es Pla de Mallorca)

el este se encuentran en la parte central de la cordillera de la Serra de Llevant, con, en particular,
is het uitstrekt zich over het centrale deel van de bergketen van Serra de Llevant,

en bicicleta desde el camping a través de la Serra de Selada y las excavaciones de la ciudad romana de Ammaia,
fietsroute van de camping die via de Serra de Selada en de opgravingen van de Romeinse stad Ammaia,

Bienvenidos a la masía la Serra de Cap de Costa,
Welkom op de boerderij van de Serra de Cap de Costa,

La Serra de Arga Mountain House es una casa de vacaciones con jardín,
De Serra de Arga Mountain House is een vakantiehuis met tuin,

Su casa está situada en la ladera de una colina en la Serra de São Mamede,
Hun huis is gelegen op de hellingen van een heuvel in de Serra de São Mamede,

Bienvenidos a la masía la Serra de Cap de Costa,
Welkom op de boerderij van de Serra de Cap de Costa,

Fornalutx está situado al centro de la Serra de Tramuntana, que se extiende sobre toda la longitud de la isla
Fornalutx wordt geplaatst op het centrum van Serra de Tramuntana, dat zich over de hele

Encantador apartamento en el pueblo tradicional de La Serra di Lerici, 5terre situado en el fascinante pueblo medieval de La Serra di Lerici,
Charmant appartement in het traditionele dorp van La Serra di Lerici, 5terre gelegen in het fascinerende middeleeuwse dorp van La Serra di Lerici,

situado en un enorme olivar a la falda de la Serra de Cardó, a 20 m del Delta de l'Ebre.
is gevestigd in een grote olijfboomgaard aan de voet van de Serra de Cardo, 20 m van de Delta de l'Ebre.

los antiguos vagones de madera de este tren de trocha 1912 aún circulan diariamente por naranjos y limoneros y la Serra de Tramuntana.
de vintage houten auto's van deze 1912 smalspoortrein rijden nog steeds dagelijks door sinaasappel- en citroenboomgaarden en het Serra de Tramuntana-gebergte.

el puerto de Porto Pi, la montaña de la Serra de Tramuntana y en la llanura central de Mallorca(Pla de Mallorca).
de berg van Serra de Tramuntana en tot de centrale vlakte van Majorca(Pla de Mallorca) aan.

puede servirte un delicioso café antes de comenzar tu descenso en bicicleta por la Serra de Monchique.
kan u een heerlijke koffie serveren voordat u begint aan uw downhill-fietstocht door de Serra de Monchique.

las montañas de Tivissa y la Serra de Llaberia, en dirección norte.
de bergen van Tivissa en Llaberia Serra, in noordelijke richting.

descubrirá grutas románticas y arquitectura colorida, y luego obtendrá espectaculares vistas a la costa atlántica desde la Serra de Sintra.
ontdekt u romantische grotten en kleurrijke architectuur, en krijgt u vanaf de Serra de Sintra een spectaculair uitzicht op de Atlantische kust.