SETUPS - vertaling in Spaans

• configuraciones

Voorbeelden van het gebruik van Setups in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waardoor omvangrijke beeldvorming setups.
dando lugar a configuraciones de imagen voluminosos.

Een man genaamd Dean Handley deed een Youtube video Benadrukken zijn ervaring met de eigenaar van Diamond Setups.
Un hombre llamado Dean Handley hizo un video de Youtube Destacando su experiencia con el propietario de Diamond Setups.

Hierdoor staan multitasking machines, die het aantal operatoren, setups en de verplaatsing van grote onderdelen in een machinepark kunnen verminderen om de kwaliteit van het eindproduct te verbeteren, hoog op de prioriteitenlijst in de sector.
Las máquinas multitarea, que pueden reducir el número de operadores, las configuraciones y el movimiento de los componentes grandes en un taller mecánico, mejorando a su vez la calidad del producto terminado, han ocupado un lugar destacado en la lista de prioridades del sector.

complete recirculatie setups zijn direct beschikbaar
reactores de sonicación y configuraciones completas de recirculación están disponibles

DTS bieden surround sound codecs voor 5.1, 6.1(zeldzame) en 7.1 setups, waarbij het eerste getal het aantal kleine surround-luidsprekers
Dolby Digital proporcionan códecs de sonido envolvente para configuraciones 5.1, 6.1(raro) y 7.1 en las que el primer número representa

met zeer eenvoudig te gebruiken controlepanelen voor snelle setups en een vrij grote en actieve community met veel documenten,
que ofrece paneles de control muy fáciles de usar para configuraciones rápidas, y una comunidad bastante grande

ook gespecialiseerde levering setups garanderen.
una distribución rápida y segura, así como las configuraciones de entrega especializadas.

waardoor het een van de meest beginnersvriendelijke setups is.
lo que lo convierte en una de las configuraciones más amigables para principiantes.

de industrie overstapte naar verschillende setups met dubbele camera's
la industria se trasladó a varias configuraciones de cámaras dobles

waarschijnlijk afscheid te nemen van elke tool terwijl je de formele setups uitvoert.
es probable que se separe de cada herramienta mientras realiza las configuraciones formales.

Hoewel het theoretisch beter te beoordelen veranderingen FRET door het bewaken van zowel de CFP en YFP-emissie, zoals setups zijn zeer gevoelig voor veranderingen
Aunque en teoría es preferible evaluar FRET los cambios mediante el control de los PPC y YFP emisión, las configuraciones son muy sensibles a los cambios de enfoque

de software beheert handel setups en uitgangen automatisch en onafhankelijk.
el software gestiona configuraciones de comercio y los puntos de salida de forma automática y de manera independiente.

rocker lines en vin setups.
líneas de rocker y configuraciones disponibles.

beveiligde distributie en professionele levering setups.
una distribución rápida y protegida y configuraciones de entrega profesional.

maximaal een paar honderd euro voor de meest complexe setups.
un máximo de unos cientos de euros para las configuraciones más complejas.

De optische setup, de software-instellingen(laserlijnen, dichroïde spiegels,
La configuración óptica, la configuración de software(líneas láser,

Ze bundelen(inclusief) de PUA's in de setups van andere software, maar dergelijke informatie is
Empaquetan(incluyen) apps basura en instaladores de otro software, tal información suele ocultarse en las opciones de instalación

is meer gevoelig voor focus verandert en is onpraktisch in high-content setups.
se centran es poco práctico en alto contenido de configuraciones.

moet je je richten op titels die sterk worden beperkt door de CPU, op setups die zoveel mogelijk overklokt zijn.
concentrarse en los títulos que están muy limitados por la CPU, en las configuraciones que están overclockeadas al máximo posible.

ze levert geweldige resultaten in zowel ScrOG als standaard setups, waarbij ze een flinke oogst levert na slechts 55 dagen bloeien.
se obtienen muy buenos resultados tanto en ScrOG como en configuraciones normales, que producen unos generosos rendimientos tras solo 55 días de floración.