SHEEN - vertaling in Spaans

• sheen
• brillo
• actor

Voorbeelden van het gebruik van Sheen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sheen was toen een co-ster in de controversiële Emmy Award winnend 1972 televisiefilm Dat Bepaalde Zomer, zei tegen de
El brillo era entonces un coprotagonista en la película That Certain Summer de la televisión de 1972 de Emmy Award-winning polémica,

De producenten geselecteerde Martin Sheen om het karakter stem omdat ze bewonderden zijn prestaties in Apocalypse Now
Martin Sheen fue elegido para hacer la voz del verdadero Seymour Skinner

In september 2012 Sheen herenigd met de cast van The West Wing om een video belast met het uitleggen van Michigan stembiljet
En el septiembre de 2012, el Brillo se reunió con el molde del Ala de Oeste para producir un vídeo encargado con la explicación de la votación de Michigan

Sheen is naar eigen zeggen niet langer boos
Charlie sheen afirma que no está enfadado por el hecho de

Alle de avonturen van Jimmy samen met Estevez Sheen- amateur superhelden Whizzer Carl- fan lama's
Todas las aventuras de Jimmy son, junto con Sheen Estevez- superhéroes aficionados Whizzer Carl- llamas del ventilador

Sheen is verschenen in televisie
El brillo ha aparecido en televisión

Op 1 april 2007, Sheen werd gearresteerd, met 38 andere activisten,
El 1 de abril de 2007, el Brillo se detuvo, con otros 38 activistas,

Het probleem voor de middeleeuwse Spaanse geleerden die dit materiaal vertaalden, was dat de letter SHeen en het woord shalan niet kon worden weergegeven in het Spaans omdat de Spanjaarden geen SH hebben, dat 'sh'-geluid.
El problema de los profesores medievales españoles que tenían la tarea de traducir este material es que la letra SHeen y la palabra shalan no podían llevarse al español porque el español no tiene esta SH, este sonido“sh”.

Martin Sheen, uit een combinatie van het CBS casting director, Robert Dale Martin, die hem zijn eerste grote doorbraak gaf, en de televangelist aartsbisschop Fulton J. Sheen.
Martin Sheen, de una combinación del director de reparto de la CBS, Robert Dale Martin, que le dio su primera ruptura grande, y el arzobispo televangelist, Fulton J. Sheen.

Martin Sheen, uit een combinatie van het CBS casting director, Robert Dale Martin, die hem zijn eerste grote doorbraak gaf, en de televangelist aartsbisschop Fulton J. Sheen.
Martin Sheen, de una combinación de un director de reparto de la CBS, Robert Dale Martin, quien le dio su primera gran oportunidad, y del arzobispo tele-evangelista, Fulton J. Sheen.

Ondanks het verzet van zijn vader, Sheen leende geld van een katholieke priester
A pesar de la oposición de su padre, dinero prestado del Brillo de un sacerdote católico y movido a Ciudad

de New York Times meldde dat de leden van de Democratische Partij in Ohio Sheen contact had, een poging om hem over te halen te lopen voor de Senaat van Verenigde Staten in Ohio.
los miembros del Partido demócrata en Ohio se habían puesto en contacto con el Brillo, intentando persuadirle a correr al Senado de los Estados Unidos en Ohio.

Voor de film legendarische opening sequentie in een Saigon hotelkamer, had Sheen niet zo veel handelen sinds het was zijn 36ste verjaardag
Para la secuencia inicial legendaria de la película en un cuarto del hotel de Saigón, el Brillo no tuvo que actuar tanto ya que era su 36to cumpleaños

beter bekend onder zijn artiestennaam Martin Sheen, is een Amerikaanse acteur die eerst bereikt bekendheid met rollen in de films Badlands(1973)
mejor conocido por su nombre artístico Martin Sheen, es un actor americano que primero consiguió la fama con papeles en las películas Badlands(1973)

Onderzoekers ontdekten dat, nadat Sheen had aangekondigd dat hij op 17 november 2015 hiv had,
Los investigadores descubrieron que, después de que Sheen anunció que tenía VIH el 17 de noviembre de 2015,

Sheen ontwikkelde ook een voortdurende relatie met Wright State University,
El brillo también desarrolló una relación en curso con la universidad estatal de Wright,

Op 16 mei 1995, Martin Sheen en Paul Watson van de non-profit milieuorganisatie Sea Shepherd Conservation Society, werden geconfronteerd met
El 16 de mayo de 1995, Martin Sheen y Paul Watson de la Sociedad de Conservación del Pastor de Mar de la organización ambiental no lucrativa,

Terwijl Sheen zegt dat hij met opzet niet het toelatingsexamen voor de universiteit van Dayton,
Mientras el Brillo afirma que deliberadamente falló el examen de la entrada para la universidad de Dayton

Martin Sheen is ook de gastheer van de in Focus,
Martin Sheen también es el anfitrión de En el Foco,

Spreken na een ere-doctoraat arts werd hem door de Nationale Universiteit van Ierland verleende Sheen grapte dat hij het zou worden” oudste undergraduate “aan de National University of Ireland(NUI),
Hablando después de que un doctorado de artes honorario fue conferido a él por la universidad Nacional de Irlanda, el Brillo bromeó que sería el"estudiante universitario más viejo" en la universidad Nacional de Irlanda(NUI),