SHIM - vertaling in Spaans

• shim
• cuña
• calce
• calza

Voorbeelden van het gebruik van Shim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Protocol(op dit moment allemaal), Mozilla biedt een shim die het protocol in client-side JavaScript-code implementeert.
Mozilla proporciona una cuña que implementa el protocolo en el lado del cliente el código JavaScript.

Jieun Han stond op de finaledag van het Jennifer Shim toernooi tegenover Therese Klompenhouwer en Orie Hida,
En el último día del torneo Jennifer Shim, Jieun Han se enfrentó a Therese Klompenhouwer

lager en verstelbare shim.
cojinete y cuña ajustable,etc.

in zes merken noedels gemaakt door Nong Shim Company Ltd.
en seis marcas de fideos hechos por Nong Shim Company Ltd.

van deze wedstrijd is”, zegt juryvoorzitter Brigitte Shim.
dice Brigitte Shim, presidenta del jurado.

Benzopyreen(een kankerverwekkende stof) gevonden in zes merken die van noedels gebruikten gemaakt door Nong Shim Company Ltd.
encontró una sustancia cancerígena conocida como Benzopireno en seis marcas de fideos fabricadas por Nong Shim.

In beide boot methodes zullen shim, GRUB en de kernel detecteren dat ze opgestart worden in wat UEFI beschrijft als"User mode" met ingeschakelde Secure Boot,
En ambos métodos de arranque, shim, GRUB y el kernel detectarán que fueron iniciados en lo que UEFI describe como"modo usuario" con el Arranque Seguro habilitado,

Jung Shim vertaalt als ‘prachtige geest'
Jung Shim se traduce como“Una mente hermosa”

vertegenwoordigt het principe van harmonie heet Shim Hwa Bob.
el que representa el principio de la armonía se denomina Shim Hwa Bob(심화법).

Eun Hye Shim: een in het Perzisch Farsi,(liever anoniem blijft),
Eun Hye calza, una en persa farsi,(prefiere permanecer en el anonimato),

Houten shims(indien nodig).
Madera cuñas(si es necesario).

Deze planetaire shims zijn 0,5 mm dik.
Estas cuñas planetarias son 0,5 mm de espesor.

Volledig uit roestvrij staal of kunststof shims zijn beschikbaar.
Cuñas de acero inoxidable o de plástico completos están disponibles.

Dit vooroordeel wordt aangepast met behulp van shims.
Este sesgo se ajusta mediante cuñas.

Beschikbaar voor nagels met 12 mm shims.
Disponible para clavos con cuñas de 12 mm.

EquineLUX zadel Pads met zakken/ sheepski half-pads met zakken voor shims.
Cojines silla EquineLUX con bolsillos/ sheepski media-pads con bolsillos para cuñas.

Fanshim-python: Python library for the Fan SHIM for Raspberry Pi,
Fanshim-python: Python library for the Fan SHIM for Raspberry Pi,

Gebruik hout shims om de nodige aanpassingen door te voeren om het bad te houden.
Use cuñas de madera para hacer los ajustes necesarios para mantener el nivel de la bañera.

Deze shims worden verzonden met behulp van een bijgehouden
Estas cuñas se envían usando un servicio de seguimiento

Controleer de dikte van uw bestaande shims, indien mogelijk, om ervoor te zorgen dat de juiste codecs.
Por favor comprueba el grueso de sus cuñas existentes, si es posible, que estos sean los correctos.