SIMULTANE - vertaling in Spaans

• simultánea
• simultanea
• simultáneamente
• simultáneas
• simultáneo
• simultáneos
• simultaneidad

Voorbeelden van het gebruik van Simultane in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het algoritme voor simultane lokalisatie en toewijzing(SLAM) berekent de meest efficiënte route voor het opschonen.
El algoritmo de Localización y Mapeo Simultáneo(SLAM) calcula la ruta más eficiente para la limpieza.

de tweede generatie multipijpsystemen voor efficiënte, simultane koeling en verwarming.
de 4 tubos para una refrigeración y una calefacción eficientes y simultáneas.

Deze simultane, uit meerdere componenten bestaande analyse binnen een enkele analysator vermindert de noodzaak voor meerdere analysatoren,
Este análisis simultáneo de varios componentes dentro de un solo analizador reduce la necesidad de tener varios analizadores y, en consecuencia,

Ongelimiteerde klankcreatiemogelijkheden met zes simultane pedaaleffecten en audio loops voor het verbinden van drie externe pedalen.
Creación de sonido ilimitada con seis efectos de pedal simultáneos y loops de audio para conectar tres pedales externos.

Archimedes daagde hen uit om het aantal runderen in de"kudde van de zonnegod" te tellen door een aantal simultane diofantische vergelijkingen op te lossen.
Arquímedes los reta a contar el número de reses en la Manada del Sol, resolviendo un número de ecuaciones diofánticas simultáneas.

Continue elektrische verwarming en een uniek concept van simultane koeling en verwarming zorgen voor maximale prestaties in meerdere compartimenten.
El calor eléctrico constante y un concepto único de refrigeración y calentamiento simultáneos garantizan el máximo rendimiento en compartimentos múltiples.

OneCNC gebruik van de nieuwste CNC-5-assige simultane machining technieken met inbegrip van de nieuwste Laser meten en gereedschap in te stellen.
OneCNC emplea la última tecnología CNC de 5 ejes mecanizado simultáneo incluyendo la medición láser más reciente y reglaje de herramientas.

een GM is simultane sessies tegen meerdere tegenstanders. &Nbsp;
un GM es sesiones simultáneas contra múltiples oponentes.&Nbsp;

De meest capabele simultane vertalers kunnen enorme bedragen verdienen- wat een grote beloning zou moeten zijn voor een grote klus.
Los traductores simultáneos más capaces pueden ganar sumas realmente enormes, lo que debería ser una gran recompensa para el trabajo duro.

Deze simultane, uit meerdere componenten bestaande analyse binnen een enkele analysator vermindert de noodzaak voor meerdere analysatoren,
Este análisis simultáneo de múltiples componentes dentro de un solo analizador reduce la necesidad de múltiples analizadores,

Daarnaast kunnen beelden van maximaal 240 Hz*1 worden weergegeven met simultane SDI-, DVI-D- en HDMI-ingangssignalen*2*3.
Por otra parte, las imágenes de hasta 240 Hz*1 se pueden visualizar con señales simultáneas SDI, DVI-D y HDMI*2*3.

Met drie, vier of vijf flexibele simultane assen is elk model zo ontworpen
Dotado de todo lo necesario, como 3, 4 y 5 ejes simultáneos flexibles, cada modelo se ha diseñado para crecer

Omdat CNC gerelateerde vereisten(zoals indexering en simultane werking) al aanwezig zijn, hoeft u alleen nog maar de hardware toe te voegen.
Con los requisitos relacionados con CNC, como la indexación y el funcionamiento simultáneo, ya incluidos, solo es necesario añadir el hardware.

uitgebreide en simultane wifi-verbindingen in alle delen van de campus.
integrales y simultáneas en todas las áreas del campus.

Het geheugen is vaak zo georganiseerd dat meerdere simultane toegang tot blokken van geheugen mogelijk te maken.
La memoria se organiza frecuentemente de manera que se pueden realizar accesos simultáneos a bloques independientes.

die kan worden verwerkt door simultane verwerking met meerdere stralen
que puede procesarse mediante procesamiento simultáneo de múltiples haces

Met de nieuwe generaties van satellieten is de transmissiecapaciteit van deze laatste in 25 jaar opgelopen van 300 tot 80 000 simultane telefoongesprekken.
Con las nuevas generaciones de satélites la capacidad de transmisión de estos últimos ha pasado, en veinticinco años, de 300 a 80 000 llamadas telefónicas simultáneas.

Tai Chi bevat simultane arm- en beenbewegingen om je coördinatie en balans uit te dagen.
Tai Chi incorpora movimientos simultáneos de brazos y piernas para desafiar tu coordinación y equilibrio.

Het in Moskou zetelende cybersecuritybedrijf Group-IB spreekt van een gecoördineerde en simultane aanval op Rusland en Oekraïne.
La firma de seguridad rusa Group-IB consideró que se trató de un ataque coordinado y simultáneo a gran escala en Rusia y Ucrania.

In de huidige tijd wordt consecutieve interpretatie systematisch verdrongen door simultane interpretaties die spelen met een absoluut grotere betrokkenheid.
En los tiempos modernos, la interpretación consecutiva se desplaza sistemáticamente por las interpretaciones simultáneas que juegan con una mayor participación.