SINTERKLAAS - vertaling in Spaans

• sinterklaas
• san nicolás
• papá noel
• santa claus
• de san nicolás
• santa clos
• sinterklass

Voorbeelden van het gebruik van Sinterklaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de week van Sinterklaas beperkte de vraag naar bananen zich duidelijk.
En la primera semana de diciembre, la demanda de bananas fue claramente limitada.

De helper van Sinterklaas heet daar Knecht Ruprecht.
Ayudante de Santa es llamado Knecht Ruprecht.

De grote Sinterklaas actie: prachtige verrassing schitterend verpakt!
La gran promoción de Sinterklaas:¡hermosa sorpresa bellamente empaquetada!

Welke beroemde mensen hebben al ooit Sinterklaas gespeeld?
¿Qué personajes famosos han jugado a Sinterklaas?

Tegenwoordig kennen wij deze heilige als Sinterklaas.
A este Santo hoy lo conocemos como Santa Claus.

Er is maar één sinterklaas.
Solo hay un sinterklaas.

In Nederland hebben we het Sinterklaas feest.
En los Países Bajos se celebra la fiesta del Sinterklass.

In deze categorie kunt u van de meest populaire kinderen tekens vieren Sinterklaas.
En esta categoría puedes encontrar a los personaje infantiles más populares celebrando la Navidad.

Heb heel de middag sinterklaas gespeeld.
He estado jugando a Santa Claus toda la tarde.

Ga maar een hoop poen verdienen voor Sinterklaas.
Ve a hacer un montón de dinero para Santa.

Geloof je ook in Sinterklaas?
¿Tú también crees en Santa?

Dit zijn de kansen dat hij in Sinterklaas gelooft tot zijn achtste.
Estas son las probabilidades de que crea en Santa hasta los ocho años.

Jongens, geef Sinterklaas een applausje.
Vamos a darle un aplauso a Papá Noel.

Het Nederlandse feest Sinterklaas.
Celebración holandesa de Sinterklaas.

Was getekend, Sinterklaas.
Firmados por San Nicolás.

omdat ook Sinterklaas tegen deze tijd echt na moet denken over zijn inkopen.
completamente ideal, porque Sinterklaas realmente debería pensar en sus compras para este momento.

De waarheid hiervan zal waarschijnlijk zijn tere hartje breken. De waarheid over Sinterklaas, en dat mensen ziek worden
Descubrir la verdad le rompería su extraño pequeño corazón… sobre Santa Claus y cómo la gente se enferma

Rond de tijd dat Sinterklaas zijn schip aanmeert in een haven in Nederland is het leuk om verhalen voor te lezen over Sint
Revisión En el momento en que Sinterklaas amarra su barco en un puerto en los Países Bajos, es agradable leer historias sobre Sint

Metz en omgeving op video Legenden De Graoully, Sinterklaas, de Paashaas zijn typisch legenden uit de stad Metz en Lotharingen.
Leyendas El Graoully, San Nicolás, el conejo de Pascua son algunas leyendas destacadas de la ciudad de Metz y de Lorena.

Je ging op jacht naar cadeautjes voor Sinterklaas, maar je moet zorgen voor het verzamelen nadat ze uit de doos.
Usted fue a la caza de regalos para Santa Claus, pero hay que tener cuidado de recoger solo después que salieron de la caja.