SLAAPMIDDELEN - vertaling in Spaans

• somníferos
• pastillas para dormir
• medicamentos para dormir
• hipnóticos
• ayudas para dormir
• sedantes
• ayuden a dormir
• medicamentos para el sueño
• ayuda para dormir
• ayudas para el sueño
• remedios para dormir

Voorbeelden van het gebruik van Slaapmiddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze lijdt aan de gevolgen van een overdosis slaapmiddelen.
Tenga en cuenta que está sufriendo los efectos de una sobredosis de barbitúricos.

Depressiva(kalmerende middelen en slaapmiddelen).
Depresores(Tranquilizantes y Barbitúricos).

Verslaafd aan slaapmiddelen.
Adicto a los barbitúricos.

Barbituraten(sterke slaapmiddelen).
Barbitúricos(comprimidos fuertes para dormir).

Je zit onder de slaapmiddelen. Fenobarbital,
Te han dado muchos sedantes… fenobarbital,

Ik heb 2 soorten slaapmiddelen.
Tengo dos tipos de sedantes.

angststillers en slaapmiddelen, om de frequentie van opdringerige en angstaanjagende gedachten te verminderen
ansiolíticos y somníferos para reducir la frecuencia de los pensamientos invasivos

vitaminen, slaapmiddelen of zelfs producten voor de mannelijke gezondheid, alles is er!
vitaminas, pastillas para dormir o productos para la salud masculina,¡todo está ahí!

slaap te laten vallen, zonder de verslavende eigenschappen van vaak voorgeschreven slaapmiddelen.
el sueño más fácilmente, sin las cualidades adictivas de los somníferos comúnmente recetados.

Vermijd het gebruik van slaapmiddelen, omdat deze een scala aan bijwerkingen en gevaren voor de gezondheid met zich meebrengen.
Evita usar medicamentos para dormir, ya que tienen una variedad de efectos secundarios y riesgos para la salud.

Slaapmiddelen pakken de oorzaken van slapeloosheid niet aan
Las pastillas para dormir no abordan las causas del insomnio

waardoor dit soort slaapmiddelen op hun best een tijdelijke oplossing zijn.
por lo que estos tipos de somníferos son una solución temporal a lo sumo.

Bepaalde medicijnen, spierverslappers of zelfs slaapmiddelen kunnen dit syndroom volgens de Mayo Clinic behandelen.
Ciertos medicamentos, relajantes musculares o, incluso, medicamentos para dormir pueden tratar este síndrome según la Clínica Mayo.

Slaapmiddelen( bijv.
Pastillas para dormir(e. j. alprazolam,

Slaapmiddelen: Antihistaminica
Hipnóticos: Los antihistamínicos

Deze omvatten met name kalmerende middelen en slaapmiddelen, die de volgende ochtend tot een'kater' kunnen leiden
Estos incluyen, en particular, sedantes y somníferos, que pueden llevar a una"resaca" a la mañana siguiente

In plaats van meteen toevlucht te nemen tot slaapmiddelen, denk dan na over natuurlijke remedies voor de situatie.
En lugar de recurrir instantáneamente a ayudas para dormir, piense en remedios naturales para la situación.

En, als het gebruik van slaapmiddelen, een 33 procent boost in mortaliteitsrisico.
Y, como el uso de medicamentos para dormir, un aumento del 33 por ciento en el riesgo de mortalidad.

Een gezondheidstijdschrift adviseert,"Neem slaapmiddelen nooit tenzij op voorschrift van een arts,
Una revista de autoayuda aconseja:“No tomes pastillas para dormir a menos que te las prescriba un médico,

Vertrouw niet op chemische slaapmiddelen- moeder natuur heeft je alles te bieden waar je naar op zoek bent!
No confíes en los somníferos químicos, la Madre Naturaleza tiene todo lo que necesitas!