SLAAT OP - vertaling in Spaans

• se refiere a
• almacena
• guarda
• golpea en
• late a

Voorbeelden van het gebruik van Slaat op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

automatische Pellaton kronkelende systeem, 62 sieraden, en slaat op 21.600 VPH.
joyas de 62 anos, y late a 21.600 vph.

Het woord cocaïne slaat op de drug in poedervorm(cocaïne)
La palabra cocaína se refiere a la droga en forma de polvo(cocaína)

Dit tekstbestand slaat informatie op, die kan worden gelezen door de website op het moment dat u deze weer bezoekt.
Este archivo almacena información de texto que puede ser leída por la página web cuando la vuelvas a visitar.

In de laatste stap extraheert het programma gegevens van het corrupte ZIP archief en slaat het op naar de geselecteerde map in de vorige stap.
En el último paso de recuperar archivos zip el programa extrae los datos desde el archivo comprimido ZIP corrupto y los guarda en la carpeta seleccionada en el paso anterior de recuperar zip.

Swiss made SW300 mechanische self- kronkelende beweging die slaat op een frequentie van 28.800 VpH.
Elaborado en Suiza, SW300 movimiento automático mecánico que late a una frecuencia de 28.800 VpH.

Star grass slaat op de stervormige bloem
Pasto estrella se refiere a la flor en forma de estrella

Pk_ref Matomo Publiek meten Slaat op van welke site de gebruiker afkomstig is 6 maanden.
Pk_ref Matomo Medición de audiencias Almacena el sitio del que proviene el usuario 6 meses.

De BigCommerce-plug-in exporteert een kopie van uw productcatalogus en slaat producten op als aangepaste berichten in WordPress.
El complemento BigCommerce exporta una copia de su catálogo de productos y guarda los productos como publicaciones personalizadas en WordPress.

De term ‘gemengde maaltijden' slaat op maaltijden met een combinatie van vetten,
El término“comidas mezclados” se refiere a las comidas que contienen una combinación de grasas,

Slaat 3D-autogegevens op, zoals autotexturen, gezichten,
Almacena datos de automóviles en 3D,

Brighter Living slaat op onze betrokkenheid bij de ontwikkeling van producten
Brighter Living se refiere a nuestro compromiso de crear productos

de cron job download het CSV-bestand, slaat ze op, en verwijdert het maar doesnt uploaden naar mysql.
la descarga de tareas cron el archivo csv, lo almacena, y luego se quita, pero doesnt subirlo a mysql.

Dit slaat op de grote inclinatie van de as van Venus(die 50 graden bedraagt) en op het feit
Esto se refiere a la gran inclinación del eje de Venus-que alcanza 50 grados-

herkent de SAMBA de informatie en slaat deze op.
SAMBA reconoce y almacena esta información.

ijzer en klei, slaat voedingsstoffen op en geeft deze bij behoefte weer af.
el hierro y la arcilla, almacena nutrientes y los vuelve a ceder cuando se necesitan.

De geslachtsnaam Dytiscus betekent'duiker' en slaat op de gewoonte om na het ademhalen aan de oppervlakte recht naar beneden te duiken.
Del género Dytiscus significa"buzo" y se refiere a la costumbre de bucear después de respirar bien en la superficie.

Met de eetfunctie kun je foto's maken van wat je eet, en slaat ze op, zodat je ze later kunt bekijken.
La función de comer solo te permite tomar fotos de lo que comes y las almacena para que puedas verlas más tarde.

Het maakt een momentopname van alle bestanden op verschillende tijdstippen en slaat ze op.
Crea una instantánea de todos los archivos en varios puntos en el tiempo y los almacena.

Dit slaat op het manifest, dat door Stalin was verwelkomd
Esto se refería a aquel mismo manifiesto saludado por Stalin

Gotham City… en slaat ze op… stockeert ze… een hele nieuwe benadering, zou ik zeggen.
Ciudad Gotham… y la almacenará… la irá reservando… lo cual es un enfoque muy original, diría yo.