SMAAKVERMOGEN - vertaling in Spaans

• gusto

Voorbeelden van het gebruik van Smaakvermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lange zetsel in de eiken casks van De fabriek van marochnykh bemachtigt"Inkerman" ontwikkelt in de wijn ingewikkelde ruiker met shokoladno-kofeinymi toonen en complete, harmonische, barkhatistyi smaakvermogen.
La firmeza larga en los barriles de roble de la Fábrica de los vinos de marca"Inkerman" desarrolla en la culpa el ramo difícil con los tonos es de chocolate-de café y el gusto completo, armonioso, aterciopelado.

Er is in staat mogelijke ruimere smaakvermogen beslisen van ubranstvo
Se puede decidir con el gusto grande la decoración de una u otra habitación, habiendo puesto por base

Bakte zout is goede hoge kwaliteit zout van de smaakvermogen die ik steek ruwwe zout binnen de po en bak het in de roaster,
Sal horneada era buena sal de buena calidad del sabor que puse crudo le echa sal en el roaster en una olla

Roomy polyany, peremezhaiushchiesya door de bosschage(tussen hen van potryasaiushchego grootte en smaakvermogen teren en odichavshaya pruim), door het oud odichavshimi appelbomen,
Los calveros Espaciosos, que se alternan por las malezas(entre ellos de la dimensión estupenda y el gusto teren y la ciruela que se ha hecho salvaje),

de amplitude en het smaakvermogen zijn nog steeds bescheiden.
la amplitud y la potencia del gusto aún son modestas.

werd bijzondere kheresnyi smaakvermogen opengesteld.
era abierto especial heresnyj el gusto.

slechts door mazatsya hen op de smaakvermogen, ja anders beneden palyashchim zon eerder schadelijk, dan is nuttig.
untarse solamente por ellos para un gusto, y además bajo el sol abrasador es nocivo más bien, que es útil.

op bliude aanblik aaneen harmonisch en smaakvermogen elkander uitstekend vullen) aan.
sobre el plato se ven juntos armoniosamente y el gusto uno a otro completan perfectamente).

Voor fragrance en de smaakvermogen van het karakteristiek plodovye toon
Para el aroma y el gusto son característicos los tonos frutales

waarvandaan terzijde anderen de fantastische smaakvermogen tekent van plaatselijke wijn,
en Colonia"la descripción de la Crimea", donde además de otro nota el gusto hermoso del vino local,

podvyalivaiutsya op de zon, zodat concentratie van de smaakvermogen en fragrance wordt anders hoger bovenstaand.
así que la concentración del gusto y el aroma se es aún más alto.

Besta hun vruchten dikwijls het is onmogelijks wegens astringency en boekband smaakvermogen, better zasushit op de winter, en dan om in
Hay sus frutos es imposible a menudo por la acerbidad y el gusto que teje, más vale secar para el invierno,

met dikke fragrance duister versnapering vinograda, in de smaakvermogen aanvankelijk slechts boekband en taal,
con el aroma espeso de la uva negra dulce, en el gusto al principio solamente que teje la lengua,

jullie moeten niet enkel omstreeks de smaakvermogens uw vertrouwd zich herinneren maar ook om in de rekening te nemen,
debéis recordar no solo de los gustos de sus conocidas, sino también tomar en consideración,

Smaakvermogen is nauwelijks bitter.
El gusto ligeramente amargo.

Smaakvermogen is zacht fris, gemakkelijk.
El gusto suave, que refresca, fácil.

Smaakvermogen- nepovtorimyi, harmonisch, barkhatistyi.
El gusto- inconfundible, armonioso, aterciopelado.

De smaakvermogen van alle plant bitter;
El gusto de toda la planta amargo;

Smaakvermogen is versnapering, compleet, harmonisch.
El gusto dulce, completo, armonioso.

Smaakvermogen compleet, maslyanistyi, harmonisch.
El gusto completo, oleoso, armonioso.