EL GUSTO - vertaling in Nederlands

• smaak
• smaakvermogen
• het genoegen
• het plezier
• gusto
• een voorliefde

Voorbeelden van het gebruik van El gusto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cosas que afectan a su sensibilidad al gusto.
Dingen die invloed hebben op uw Gevoeligheid voor Taste.

El gusto es un tema de discusión.
Esthetiek is een kwestie van smaak.

Desarrollo del gusto hasta 200 °C.
Vrijgave van smaken tot 200°C zijn behouden.

¿Y darle el gusto?
En haar dat plezier gunnen?

Rosy cohete es un hermosa asiático MILF que ama el gusto de Cum.
Rooskleurig raket is een prachtig aziatische MILF die houdt van de smaak van Cum.

Nos quedamos gratamente satisfechos tanto con la cremosidad\'que el gusto.
We waren aangenaam blij met zowel de romigheid\'dat de gusto.

¿Así que fuiste un poco demasiado vieja escuela para el gusto de Vega?
Dus je ging een beetje te old-school voor Vega's wens?

La distinción: crítica social del gusto.
Het Onderscheid: Een Sociale Kritiek van het Smaakoordeel.

Te pinta para darme el gusto.
Hij schildert jou voor mijn genoegen.

No le dé el gusto.
Geef hem niet dat plezier.

También se trata de desarrollar el gusto.
Het gaat ook over het ontwikkelen van smaak.

La tradición y la calidad de la experiencia y el gusto.
Traditie en kwaliteit om te ervaren en te proeven.

Además, como director juro¡evitar el gusto personal!
Bovendien zweer ik mij als regisseur te onthouden van persoonlijke smaak!

Lo más importante es conservar el gusto y preservar el aroma.
Het draait om het behoud van smaak en aroma.

¿Dónde está la línea entre la edición y el gusto? Editor jefe de confesión.
Waar is de grens tussen bewerken en proeven? Biecht hoofdredacteur.

Siento tener que decirte que el gusto de tu madre era cuestionable.
Het spijt me dat ik het moet zeggen maar je moeder had een slechte smaak.

También hay varias combinaciones variadas según el gusto y la imaginación.
Er zijn ook verschillende combinaties varieerde, afhankelijk van smaak en verbeelding.

El zinc también es necesario para los sentidos del olfato y el gusto.
Zink is ook nodig voor je zintuigen van smaak en geur.

Un viaje a través del gusto.
Een reis door de goede smaak.

El confort y el gusto.
Comfort en een voorproefje.