Voorbeelden van het gebruik van Sneeuwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weet je nog die keer in Yosemite toen het zo erg sneeuwde?
Op sommige plaatsen waar het nog nooit eerder sneeuwde is ineens sneeuw gevallen.
En algunos lugares donde nunca ha nevado antes, de repente cae la nieve.Dit werd zeer gewaardeerd omdat het sneeuwde tijdens mijn verblijf.
Esto fue muy apreciado ya que estaba nevando durante mi estancia.Geloof je dat het sneeuwde?
¿Puedes creer que esté nevando?Het was te glad en het sneeuwde en het waaide te hard.
Era suave y estaba nevando y soplar demasiado duro.Vanmorgen stonden we op en het sneeuwde.
Esta mañana nos hemos levantado y estaba nevando.Maar wanneer het zwaar sneeuwde, zou de weg naar zijn huis onbegaanbaar worden,
winderige dag en het sneeuwde; we konden maar net aan 3 meter voor ons zien.
Afgelopen december strandden duizenden mensen op luchthavens in Europa toen het sneeuwde.
Decenas de miles de personas en diciembre se quedaron tiradas en los aeropuertos de Europa cuando nevó.Wat voor soort weer net die dagen kan veiny worden net sneeuwde of ijzel, maar soms hebben we echt de zomer in het midden.
Lo que es el clima sólo esos días pueden convertirse venoso era sólo la nieve o aguanieve pero a veces tenemos verano real en el medio.mistig en sneeuwde toen wij er waren dus niet naar de bar restaurant,
een wasmachine en verwarmingsinstallaties(het sneeuwde terwijl we in kotor, zodat de verwarming geholpen!).
un equipo de lavadora y calefacción(nevó mientras estábamos en Kotor, por lo que el calentamiento ayudó!).is het sneeuwde, maar we voelden ons nooit koud in deze casa.
Nee, het 's sneeuwde zo hard,
No," nevando así duro,toen het regende en sneeuwde gedurende drie dagen en bijna discontinue het was erg koud tot het einde van het verblijf.
entonces llovió y nevó durante tres días y casi discontinuo que estaba muy fría hasta el final de la estancia.het was al donker en sneeuwde, we hebben het daar met geen problemen(in een Jeep).
ya estaba oscureciendo y nevando, lo hicimos allí sin problemas(en un Jeep).Ook sneeuwde in het weekend hebben we doorgebracht in het huis,
Además nevó en el fin de semana que pasamos en la casa,Het staat bekend om zijn zware sneeuwde die gekend is om wegen te dekken voor een aantal maanden in het jaar.
Es reconocida por su fuerte nevando que se conoce para cubrir las carreteras durante varios meses en el año.maar als we waren, het sneeuwde!
pero cuando estuvimos, nevó!bewerkte ik de scène aan de linkerkant om 's nachts te zijn, sneeuwde en veranderde het filter in Blur.
edité la escena de la izquierda para estar de noche, nevando, y cambié el filtro a Desenfoque.
