SNIJLIJN - vertaling in Spaans

• línea de corte
• intersección
• secante

Voorbeelden van het gebruik van Snijlijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De RPC 1200 balkensnijmachine is een hoogproductieve plasma snijlijn, de meest geavanceerde en productieve in de huidige markt.
La máquina de corte de vigas RPC 1200 es una máquina de corte por plasma que es la más avanzada y productiva en el mercado hasta hoy.

Let op dat je de bestaande snijlijn niet doorkruist, dit zou de band in twee afzonderlijke stukken scheiden.
Ten especial cuidado en no pasar a la parte ya cortada- esto separaría la cinta en dos pedazos.

Je kan dan eigenlijk elke hoek berekenen tussen de parallelle lijnen en de snijlijn.
Tu puedes darte cuenta de todos los ángulos entre la transversal y las lineas paralelas.

Q=8 Als de geluidsbron dicht bij een hoek(snijlijn van drie muren) wordt geplaatst.
Q=8 Si la fuente acústica está situada cerca de una esquina(en la intersección de tres paredes).

30 cm boven de eigenlijke snijlijn.
30 cm por encima de la línea de corte real.

bevindt het zich dwars op de snijlijn.
que se encuentra en ángulo recto con la línea de corte.

Definieer vervolgens de ondersteunende"voeten" van uw elementen met behulp van een blauwe snijlijn.
Defina a continuación las bases de apoyo de sus elementos como línea de corte azul.

Dit is bijvoorbeeld het geval bij de lasergeleiding die het mogelijk maakt om de snijlijn van het onderdeel te visualiseren of van een systeem dat het stof zuigt als gevolg van de sneden die ook interessant kunnen zijn.
Este es el caso, por ejemplo, de la guía láser que permite visualizar la línea de corte en la parte o de un sistema que succiona el polvo debido a los cortes que también pueden ser interesantes.

Deze factor wordt geleverd door zelfaangedreven wielen, een brede snijlijn, de mogelijkheid om de hendel aan te passen
Este factor lo proporcionan las ruedas autopropulsadas, una línea de corte ancha, la capacidad de ajustar el mango

Een verkenning van de snijlijn van hogere geometrie
Una exploración de la intersección de la geometría superior

Als je zeker bent van de omheining is de juiste afstand van de snijlijn en is stevig bevestigd aan het materiaal dat je snijden, u'opnieuw klaar om de cut te maken.
Una vez que estés seguro de que la guía está a la distancia apropiada de la línea de corte y está firmemente fijada al material que estás cortando, estarás listo para hacer el corte..

met vierkante en liniaal(meter) een snijlijn door te brengen in het weefsel(langs de gloeidraad).
de pasar una línea de corte a través de la tela(a lo largo del filamento).

maak dan een oefenblad door de snijlijn af te tekenen met twee dunne reepjes schoollijm.
haga una hoja de práctica delineando la línea de corte con dos tiras delgadas de pegamento escolar.

breedte en hoogte van de snijlijn, een lijst met extra functies en sproeiers.
ancho y alto de la línea de corte, una lista de funciones adicionales y boquillas.

waarbij vervolgens wordt uitgevoerd snijlijn.
en el que posteriormente se lleva a cabo la línea de corte.

het vormen van een snijlijn, soepele werking,
formando una línea de corte, operación suave,

adviseert combineren vliegen tunieken, vloeiende tops met de snijlijn op de 10-15 cm onder de taille lijn.
que fluye tapas con la línea de corte en los 10- 15 cm por debajo de la línea de la cintura.

De ene kant van de driehoek wordt gesneden langs de snijlijn te duwen het werkstuk onder een hoek van 25 °,
Uno de los lados del triángulo se corta a lo largo de la línea de corte empujando la pieza de trabajo en un ángulo de 25°,

Pijp snijlijn snijmachine Scope van toepassing: Deze machine kan
Máquina cortadora de líneas de intersección de tubos Ámbito de aplicación:

Minder schroot dankzij innovatief plasmasnijden: gemeenschappelijke snijlijn, kettingsnijden en snijden vanaf rand helpen schroot tot een minimum te beperken(gemiddeld 4-6% per geneste plaat).
Reduzca el desperdicio con el innovador corte de plasma- la línea de corte común, el corte en cadena, y el inicio de corte al borde reducen todos ellos al mínimo los desperdicios(normalmente 4-6% por hoja anidada).