SOFA-BED - vertaling in Spaans

• sofá-cama
• sofá cama

Voorbeelden van het gebruik van Sofa-bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slaapfaciliteiten* Begane grond:- Sofa-bed(double) 1e verdieping:- R1- tweepersoonsbed- R2- tweepersoonsbed 2e verdieping:- R3- Double bed+ Single bed- R4- tweepersoonsbed+ 3 extra matrassen beschikbaar.
Alojamiento por la noche* Planta baja:- Sofá cama(doble) 1ª planta:- R1- cama doble- R2- cama doble 2° piso:- R3- cama doble+ cama individual- R4- cama doble+ 3 colchones adicionales disponibles.

opgemerkt moet worden dat naast 4 volwassenen- wij kunnen ook geschikt voor 2 extra volwassenen in een sofa-bed(1, 40 x 1, 80 m) in de woonkamer.
cabe destacar que además de 4 adultos- también podemos acomodar 2 adultos adicionales en un sofá cama(1, 40 x 1, 80 m) en la sala de estar.

Boven verdieping appartement met woonkamer met 2 sofa-bedden, aparte slaapkamer,
Upper one bedroom suite(suita en el primer piso, con un dormitorio separado): salón con 2 camas-diván, dormitorio separado,

We voelden ons niet geplet met vier personen(twee op de sofa-bedden in de woonkamer)- het bed in de grote slaapkamer is zeer comfortabel.
No nos sentimos aplastados con cuatro personas(dos en el sofá-camas en la sala de estar)- la cama en el dormitorio principal es muy cómodo.

Boven verdieping appartement met woonkamer met 2 sofa-bedden, aparte slaapkamer,
salón con 2 camas-diván, dormitorio separado,

Er zijn twee sofa-bedden in de woonkamer waardoor het mogelijk is geschikt voor maximaal 11 personen in het appartement.
Hay dos sofás-cama en el salón por lo que es posible acomodar hasta 11 personas en el apartamento.

Boven verdieping appartement met woonkamer met 2 sofa-bedden, aparte slaapkamer,
salón con 2 camas-diván, dormitorio separado,

in het hok samen met twee comfortabele sofa-bedden geplaatst op het eerste niveau
en el desván junto con dos sofás-cama confortable ubicada en el primer nivel

Villa Olive beschikt over een grote woonkamer met twee comfortabele sofa-bedden, A/ C,
Villa Oliva cuenta con una gran zona de salón con dos sofás-cama confortable, A/ C,

Bedden(dubbel bed, comfortabele sofa-bed).
Camas(cama doble, cómodo sofá-cama).

Twee slaapkamers met twee bedden, twee sofa-bed, twee badkamers en een keuken.
Dos habitaciones con dos camas, dos sofá cama, dos cuartos de baño y una cocina.

Woonkamer met open keuken met afwasmachine(sofa-bed voor 2 personen), slaapkamer(dubbel bed), en badkamer.
Sala de estar con cocina con lavavajillas(sofá-cama para 2 personas), dormitorio(cama doble), y cuarto de baño.

is in de woonkamer, in de andere kamer is er een sofa-bed en geen bed in de andere.
la sala de estar, en la otra habitación hay un sofá cama y no hay cama en el otro.

woonkamer met keuken(sofa-bed voor 2 personen), badkamer en balkon.
sala de estar con cocina(sofá-cama para 2 personas), baño y balcón.

Zolder met een tweepersoonsbed en een sofa-bed. Koelkast(geen keuken)
Loft con una cama de 1,35 y un sofá-cama de 1,05, dispone de nevera(sin cocina)

woonkamer met open keuken met afwasmachine(sofa-bed voor 2 personen), 2 slaapkamers(een met een tweepersoonsbed de andere met 2 enkele enen), en badkamer.
salón con cocina americana con lavavajillas(sofá-cama para 2 personas), 2 habitaciones(una con cama de matrimonio y otro con 2 individuales), y cuarto de baño.

Het appartement biedt een ruime tweepersoons slaapkamer, met sofa-bed voor 1 person, een open haard en een zeer aangenaam terras met
El apartamento cuenta con un amplio dormitorio doble con chimenea, sofa cama para una persona y una terraza muy agradable con vistas a la Piazza Santa Croce,

eetkamer met 2/ 3 dubbele sofa-bedden, keuken, badkamer, SAT-TV.
salón comedor con 2/ 3 sofá-camas, cocina, cuarto de baño, TV-SAT.

Woonkamer met sofa-bed, tafel en stoelen.
Salón con sofá-cama, mesa y sillas.

Of is een sofa-bed in de lounge een optie?
¿O es una opción un sofá-cama en el salón?