SOMMIGE VARIANTEN - vertaling in Spaans

• algunas variantes
• algunas variedades
• algunas variaciones
• algunos tipos

Voorbeelden van het gebruik van Sommige varianten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige varianten van deze spyware wijzigen de instellingen van de systeemproxy
Algunas variantes de este programa espía modifican la configuración de proxy para

Wat de hele campagne nog verwarrender maakt is het feit dat sommige varianten van TeslaCrypt kunnen worden vermomd
Lo que hace que toda la campaña sea todavía más confusa es el hecho de que algunas variantes de TeslaCrypt pueden enmascararse

Als eenjarigen groeien sommige varianten van de tuin roze(D caryophyllus),
Como las anuales crecen algunas variedades de jardín, rosas(D caryophyllus),

Wij geloven dat het nodig al in de beginfase van het diagnostisch onderzoek, zoals sommige varianten van leukemie, pernicieuze anemie, trombocytopenie debuterende,
Creemos que es necesario ya en las primeras etapas de la búsqueda de diagnóstico, como algunas variantes de la leucemia, anemia perniciosa,

In sommige varianten, mag een speler met 'shooting the moon',
En algunas variaciones, si un jugador tira a la luna, tiene la opción

Sommige varianten DoS aanvallen zijn gericht op het aanvallen van de toegang van individuen tot een netwerk
Algunos tipos de ataques de denegación de servicio tienen como objetivo interrumpir el acceso de

Sommige varianten van deze applicaties, FSO(drijvende opslag- en aflaaisysteem) of FSU(drijvende opslageenheid),
Algunas variantes de estas aplicaciones, denominadas FSO(Floating Storage and Offloading System)

Sommige varianten van deze malware zijn zo gevaarlijk
Algunas variantes de este malware son tan peligrosas

biosynthese van co-enzym Q10) werden aangetoond in families met MSA, terwijl sommige varianten geassocieerd zijn met een verhoogd risico op sporadische MSA.
biosíntesis del coenzima Q10) en familias con AMS, mientras que algunas variantes están asociadas a un mayor riesgo de AMS esporádica.

de waarheid is, dat sommige varianten kleiner dan de eohippus waren,
la verdad es que alguna de las variantes no eran más grandes,

Sommige varianten van RFP hebben deze beperkingen overwonnen.
Algunas variantes del RFP han vencido estas limitaciones.

Sommige varianten zijn daarnaast ook beschikbaar als hogedruksensoren.
Algunas variantes además están disponibles como sensores de alta presión.

De GT 445M heeft slechts 144 shaders en in sommige varianten een kleinere geheugen bus met het tragere DDR3.
La GT 555M ofrece apenas 144 shaders y en algunas variantes también un bus de memoria más pequeño con DDR3.

Sommige varianten van het patroon zijn alleen kenmerkend voor een bepaalde stijl,
Algunas especies patrón característico sólo para un cierto estilo,

Sommige varianten van industriële hennep,
Pocas variedades de cáñamo industrial,

Het is toegepast om de voortdurende verandering in grootte te laten zien, maar de waarheid is, dat sommige varianten kleiner dan de eohippus waren,
Se pretende mostrar un continuo aumento del tamaño, pero en verdad algunas variantes eran más pequeñas

Bij sommige varianten van het spel mag dit,
Algunas versiones de este juego lo permiten,

Ghee(in sommige Paleo varianten is ghee toegestaan).
Ghee(permitido en algunas variantes de la dieta paleo).

Sommige duurdere varianten kunnen ook worden omgezet in conventionele sit-down bureaus on the fly.
Algunas variantes más caras, incluso se pueden convertir en los escritorios de brazos caídos convencionales sobre la marcha.

Sommige internationale varianten van de HTC One X kunnen nu worden bijgewerkt met Jelly Bean via een gelekt ROM.
Algunas variantes internacionales del HTC One X ahora se pueden actualizar con Jelly Bean a través de la ROM filtrada.