SONYA - vertaling in Spaans

• sonya
• sonia
• soña

Voorbeelden van het gebruik van Sonya in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Frankie ontmoette Sonya tijdens de opnamen van Rise Again.
Frankie conoció a Sonya cuando estaban en la filmación del video"Rise Again.".

Waarom vertrouw je Sonya?
¿Por qué confías en Sonya?

Ik heb het Sonya verteld.
Le dije a Sonya.

Ik moet Sonya aflossen.
Tengo que relevar a Sonya.

Misschien kan ik je helpen Sonya te vinden.
Tal vez pueda ayudarle a encontrar a Sonya. Tuviste tu oportunidad.

Je probleem was dat de kogel terugkaatste toen je Sonya miste.
Su problema es que la bala rebotó cuando fallo con Sonya.

Kijk, Strong zei niet, dat we Sonya niet in de gaten mochten houden.
Mira, Strong no dijo que no podíamos echar un ojo a Sonya.

zijn James en Sonya kwijt.
perdimos a James y a Sonya.

Hotel Sonya ligt in een rustige wijk van het centrum van Rome,
El Hotel Sonya se encuentra en una zona tranquila del centro de Roma,

Sonya, als je om mij weigert, moet ik je de hele waarheid vertellen.
Y así se lo he dicho.- Sonia, si le has rechazado por mí,- entonces me temo que.

Babybedjes Sonya als de andere's producten onderscheiden zich door betrouwbaarheid
Cunas Sonya como productos de la otra se distinguen por su fiabilidad

Dankuwel, Koningin Sonya, en alle mensen bij HBO… het Higgs Boson Observatorium zal u daar zien.
Gracias, a reina Sonia, y a toda la gente de HBO… al observatorio del Bosón de Higgs. Los veré allí.

Haar ouders, Sonya en JB, zijn ruiters
Sus padres, Sonya y JB, son jinetes

Ik moest mijn werk doen, Sonya. Dicht bij jou komen en de mensen waar je mee werkt.
Tenía una misión que cumplir, Sonya… intimar contigo para poder acercarme a la gente con la que trabajas.

Ik heb dr. Sonya gesproken… en ze nemen me niet op
Hablé con la doctora Sonia. No me admitirán hasta

Dit is een kopie van het dagboek van Prinses Sonya Romanoff, de dochter van Tsaar Alexander II.
Ésta es una copia del diario de la princesa Sonia Romanov, hija del Zar, Alejandro II.

Zo een verbinding zou natuurlijk verboden worden, maar Sonya besloot alles voor de liefde op te geven.
Tal unión, fue por supuesto, prohibida, pero Sonia decidió renunciar a todo por amor.

Soms wil ik dat er niets zou veranderen, alleen jij en ik en Sonya, zoals nu.
A veces desearía que nada hubiera cambiado… que pudiéramos ser tú y yo y Sonia, como ahora.

was er geen betere match dan Sonya.
no podríamos desear una pareja mejor que Sonia.

Nikolai en Maria ga dan naar Bald Hills met zijn moeder en Sonya, die hij steunt voor de rest van hun leven.
Nikolai y María se mudan a Cerros Pelados con su madre y Sonia, a quien apoya para el resto de su vida.