SOORTEN BIER - vertaling in Spaans

• tipos de cerveza
• variedades de cerveza
• clases de cerveza
• cervezas diferentes

Voorbeelden van het gebruik van Soorten bier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fabra i Puig 374, waar je kunt genieten van uitstekende Duitse worsten en heerlijke soorten bier.
dónde podrás disfrutar de excelentes salchichas alemanas y deliciosas variedades de cerveza que pondrán el punto refrescante a la comida.

waar veel verschillende soorten bier en tapas worden voor geschoteld.
que sirve muchos tipos de cerveza, tapas, montaditos.

bezoek delirium Cafe waar ze 2500 soorten bier van de tap!
visita delirio Cafe donde tienen 2500 tipos de cerveza de barril!

restaurant in Ko Samui dat erg populair is vanwege het warme welkom, de vele soorten bier en het live kijken naar allerlei soorten sport op tv.
restaurante irlandés en Ko Samui que es muy popular por su cálida bienvenida, sus muchos tipos de cerveza y por ver todo tipo de deportes en vivo en la televisión.

Elke soort bier heeft om van te genieten op een bepaalde manier.
Todo tipo de cerveza es disfrutable de una manera determinada.

De naam zegt niets over het soort bier.
El nombre no infiere nada sobre el tipo de cerveza.

maar ook als een soort bier.
sino también como tipo de cerveza.

Umqombothi, een soort bier op basis van gefermenteerde maïs en sorgo.
Umqombothi, un tipo de la cerveza hecha de maíz fermentado y sorgo.

Is dat een soort bier?
¿Qué es eso?¿Una especie de cerveza?

Afhankelijk van het soort bier worden verschillende hopvariëteiten gebruikt,
En función del tipo de cerveza, se emplean distintas variedades de lúpulo,

Als dit soort bier is 8 tot 10 procent alcohol,
Si este tipo de cervezas contienen entre 8

Afhankelijk van het soort bier worden verschillende hopvariëteiten gebruikt,
Dependiendo del tipo de cerveza, se utilizan diferentes variedades de lúpulo,

Weissbier: Tarwe bier is een soort bier gemaakt van tarwemout,
WEISSBIER: la cerveza de trigo es un tipo de cerveza hecha de malta de trigo,

Voorbeelden van ale omvatten elke soort bier met, Äúale, Äù in de naam,
Ejemplos de cerveza incluyen cualquier tipo de cerveza con, Äúale, Äù en el nombre,

dikke stouts(denk Guinness) en dit soort bier is vaak de standaard.
gruesas(piense en Guinness) y este tipo de cerveza tiende a ser la predeterminada.

Als je dit soort brood maakt kun je elke soort gebruikt graan toevoegen, van elke soort bier.
Si haces este pan, puedes usar cualquier tipo de grano sobrante de cualquier tipo de cerveza;

warme oosterse kruiden wijzen duidelijk op de tijd van het jaar waarin dit soort bier gedronken wordt.
cálidas especias orientales, éstos apuntan todo claramente a la época del año para beber este tipo de cerveza.

De houdbaarheid is afhankelijk van de kwaliteit, soort bier en het alcoholgehalte mogelijk langer.
El plazo de caducidad puede ser mayor según la calidad, el tipo de cerveza y el contenido en alcohol.

Het heeft geen zin om een soort bier geserveerd bij een temperatuur in het glas in plaats van verkeerde verkeerde smaak,
No tiene sentido para degustar un tipo de cerveza que se sirve en una temperatura en el vaso en vez de mal mal,

Zonder deze ontdekking zouden we het soort bier, dat nu 90 procent van de wereldmarkt vertegenwoordigt, niet kennen”,
Sin eso, no tendríamos el tipo de cerveza que ahora representa el noventa por ciento del mercado mundial",