SOORTEN BIER - vertaling in Engels

• types of beer
• kinds of beer
• sorts of beer
• different beers

Voorbeelden van het gebruik van Soorten bier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn tussen de 400 en 800 verschillende soorten bier.
There is between 400 and 800 different types of beers.

Wij hebben 3, 000 Verschillende soorten bier.
We got 3,000 different kind of beers.

Twee soorten bier.
Two types of ale.

Toch is dit niet het geval voor alle soorten bier.
But this is not the case for all beer types.

Parallel aan het glas en bevat vier verschillende soorten bier(dat is ongeveer 1 liter)!
Four types of beer into a glass and ordinary(ie about 1 liter)!

Er zijn verschillende soorten bier(zelfs bananenbier)
There are different types of beer(even banana beer)

Er bestaat bijvoorbeeld wel een EKO-keurmerk voor bepaalde soorten bier(Mongozo bier),
There is, for example, an EKO quality mark for certain kinds of beer(Mongozo beer)

bevat vier verschillende soorten bier(dat is ongeveer 1 liter)!
contains four different types of beer(that is about 1 liter)!

Met meer dan 2000 verschillende soorten bier is België het land met de grootste selectie van speciaalbieren!
With over 2000 different sorts of beer, Belgium is the country with the biggest selection of beers!.

Antwoord: Er bestaan in feite maar twee soorten bier met tarwe gebrouwen:
Answer: There are, in fact, only two kinds of beer that are brewed on wheat:“tarwebier”(Weizen)

Er zijn geen vergelijkende studies bekend over het effect van verschillende soorten bier, maar waarschijnlijk zal het effect toenemen met het gehalte aan alcohol.
There are no known comparative studies on the effects of different kinds of beer, but the effect will most likely increase with the alcohol content.

Binnen de muren van de trappistenabdij van Westmalle worden drie soorten bier gebrouwen.
Within the walls of the Trappist abbey of Westmalle, three types of beer are produced.

Liefhebbers van bier kunnen hun hart ophalen bij Kica piva op zo'n 20 km van Pleternica waar je heerlijk kunt eten en ruim 100 soorten bier kunt proeven.
Beer lovers can visit Kica piva at 20 kilometres from Pleternica where there is good food and you can taste over 100 sorts of beer.

JIJ op de campus:'Met onze zelfgekweekte hop maken we verschillende soorten bier'.
YOU on campus:‘We make several kinds of beer with our home-grown hops'.

In een bijgebouw van de boerderij worden drie verschillende soorten bier gebrouwen, die je bovendien kunt proeven.
In an outbuilding of the farm, three different types of beer are brewed, that you can taste.

Ook verschillende supermarkten met vb verse saladbars en alle soorten bier zijn in de nabijheid.
Several supermarkets with fresh salad bars and all kinds of beer are also nearby.

waar veel verschillende soorten bier en tapas worden voor geschoteld.
with lots of ambience, which serves many types of beer, tapas.

En onze brouwerij paste er in, waar ieder jaar verschillende soorten bier wordt gebrouwen.
And our brewery was careful in where different types of beer are brewed annually.

De Bierbrouwerij, waar diverse soorten bier worden gebrouwen, kunt u ook afhuren.
It is possible to exclusively rent the brewery, where different kind of beers are still brewed.

Soorten bier van“hoge gisting”, typisch voor Engelse bieren,
High fermentation”-type beers, typical for English beers,