SOORTNAAM - vertaling in Spaans

• nombre genérico
• nombre de la especie
• denominación genérica
• término genérico
• carácter genérico
• nombre común

Voorbeelden van het gebruik van Soortnaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De soortnaam verwijst naar Langendorf,
El nombre de la especie se refiere a Langendorf,

Wij gebruiken engelwortel in Eucalyptus Eucalyptus is een soortnaam voor meer dan 600 verschillende bomen en struiken.
Utilizamos la equinácea en Eucalipto En nombre eucalipto es el nombre genérico de más de 600 árboles y arbustos.

De soortnaam is ook een eerbetoon aan de stad Decorah in Iowa, waar de fossielen zijn ontdekt.
El nombre de la especie también honra a la ciudad de Decorah, en Iowa, donde se descubrieron los fósiles.

Femara(de soortnaam is letrozole) is een nieuwe die drug voor de behandeling van geavanceerde borstkanker wordt ontwikkeld in vrouwen.
Femara(el nombre genérico es letrozole) es una nueva droga desarrollada para el tratamiento del cáncer de pecho avanzado en mujeres.

De soortnaam"garhi" betekent"verrassing" in de plaatselijke Afartaal.
El nombre de la especie"garhi" significa"sorpresa" en la lengua local Afar.

De soortnaam voor deze schroeven is Zelfboring, bepaalt hij lengte
El nombre genérico para estos tornillos es perforación del uno mismo,

Wolfberry is een soortnaam voor wolfsbessoorten zoals wolfberry fruit,
Wolfberry es un nombre genérico para las especies de wolfberry

Desonide is de soortnaam van anti-inflammatory laag-kracht actuele corticosteroid die sinds de jaren '70 beschikbaar is geweest.
Desonide es el nombre genérico de un corticoesteroide antiinflamatorio tópico de baja potencia que ha estado disponible desde los años setenta.

Desonide is de soortnaam van anti-inflammatory laag-kracht actuele corticosteroid die sinds de jaren '70 beschikbaar is geweest.
Desonide es el nombre genérico de un antiinflamatorio tópico de corticosteroides de baja potencia que ha estado disponible desde la década de 1970.

De bladeren van deze plant is volledig in overeenstemming met de soortnaam is vorm hoogtepunt heen.
Las hojas de esta planta se encuentra en pleno cumplimiento con el nombre de las especies ha alcanzado su pico forma.

De afgeknotte spectra samen met klasse labels de monsters'(insect soortnaam) bestaat de training dataset.
Los espectros truncadas junto con etiquetas de clase de las muestras'(nombre de las especies de insectos) componen la formación de datos.

Er kan dus niet worden geconcludeerd dat" feta" een soortnaam is, want op de interne markt domineert het originele Griekse product.
Dado que, en el mercado único, el producto griego original es el que predomina, no puede decirse pues que la denominación"Feta" sea una denominación genérica.

De soortnaam gurneyi verwijst naar James Gurney,
El nombre de la especie, gurneyi, homenajea a James Gurney,

werd genoemd, en de soortnaam verwijst naar haar vaststelling in China.
fue nombrada, y su nombre de especie se refiere a su hallazgo en China.

de aanduiding van een teken als een beschrijvend teken of als een soortnaam, gelijkstaat met het ontkennen van het onderscheidend vermogen ervan.
la caracterización de un signo como descriptivo o genérico equivale a negar el carácter distintivo de éste.

Dit is het rijk van de kustmammoetboom. Zijn soortnaam is Sequoia sempervirens.
Este es el reino de la secuoya roja de California y su nombre de especie es Sequoia sempervirens.

voedseletiketten worden lactobacillusvormen vaak afgekort met een l, gevolgd door de soortnaam.
las formas de Lactobacillus frecuentemente se abrevian con una L. seguida del nombre de la especie.

de titel Kabiri een soortnaam was;
el título de Kabiri era genérico;

teri is de soortnaam van een klein, enigzins doorschijnend visje met blauwzilvere streep dat niet groter wordt
teri es el nombre genérico de un pequeño pez, algo translúcido con una franja de azul claro que no mide

De soortnaam, het land waar de foto gemaakt is
El nombre de la especie, el país dónde se tomó y el nombre del fotógrafo aparecerán