SPA ZIJN - vertaling in Spaans

• spa están
• spa son

Voorbeelden van het gebruik van Spa zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ruime kamers van Boutique Hotel Villa am Ruhrufer Golf& Spa zijn klassiek ingericht en voorzien van airconditioning.
Las habitaciones de la Villa am Ruhrufer Golf & Spa son amplias y presentan una decoración clásica.

Ruime kamers van het ARC Recoleta Boutique Hotel& Spa zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een minibar.
Las habitaciones del ARC Recoleta Boutique Hotel & Spa son amplias y elegantes.

De elegante kamers van het Best Western Antea Palace Hotel& Spa zijn voorzien van satelliet-tv en een minibar.
Las habitaciones del Best Western Antea Palace Hotel & Spa son elegantes y disponen de TV vía satélite y minibar.

De individueel ingericht kamers van het Ocean Beach Resort& Spa zijn ingericht in neutrale tinten en hebben airconditioning.
Los alojamientos del Ocean Beach Resort & Spa están decorados de forma individual en tonos neutros y tienen aire acondicionado.

De loofbossen rond de stad Spa zijn prachtig in elk seizoen
Los bosques que rodean la ciudad de Spa están magníficos durante todas las estaciones,

De Swimspa modellen van Aquavia Spa zijn niet alleen bedoeld voor het beoefenen van tegenstroomzwemmen,
Los modelos Swimspa de Aquavia Spa están pensados no únicamente para la práctica de natación contracorriente,

De kamers van het Hilton Mauritius Resort& Spa zijn zeer ruim
Las habitaciones del Hilton Mauritius Resort& Spa son enormemente amplias

De medewerkers van Evasiom Spa zijn Thaïse meisjes die een professionel en gecertificeerde opleiding gevolgd hebben aan de Temple Po in Bankok
Los miembros del equipo de Evasiom Spa son chicas tailandesas que tienen una formación profesional certificada por el Temple Po de Bangkok

De kamers in Riolavitas Resort& Spa zijn uitgerust met verwarming, een laptopkluisje, een flatscreen TV,
El Riolavitas Resort& Spa es una propiedad en Side con 286 habitaciones que dispone de calefacción,

Alle stijlvolle kamers van Jumeirah Port Soller Hotel& Spa zijn voorzien van airconditioning, een eigen balkon,
Las habitaciones del Jumeirah Port Soller Hotel & Spa son elegantes y disponen de aire acondicionado,

Het zwembad en de spa zijn ingesloten in een grote uitschuifbare telescopische serre,
La piscina y el spa están encerrados en un gran invernadero telescópica retráctil,

De spa is schoon en beschikbaar voor ons op elk moment.
El SPA es limpia y disponible para nosotros en cualquier momento.

De spa is een…”.
El spa fue una…”.

De spa was het belangrijkste evenement van dit hotel.
El spa fue el evento principal de este hotel.

Het zwembad/ spa waren erg stijlvol,
La piscina/ spa eran muy elegante,

Het concept Destination Spa is speciaal voor dit doel ontwikkeld.
El concepto Destination Spa fue especialmente desarrollado para este propósito.

Hoe goed gepresenteerd de spa was en zullen blij binnenkort terug te komen.
Bien presentado el spa era y estará encantado de volver pronto.

De spa is modern en het omliggende landschap zeer aantrekkelijk.”.
La zona de spa es moderna y el paisaje muy atractivo.».

Spa's zijn onze passie en we willen die passie graag met u delen.
Los spas son nuestra pasión y nos gustaría compartir esa pasión contigo.

We komen terug, zoals de spa was zeer gastvrij naast de deur ook.
Volveremos, ya que el spa era muy acogedor justo al lado también.