SPAKEN - vertaling in Spaans

• radios
• rayos
• ruedas

Voorbeelden van het gebruik van Spaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werden"jelly baby's" vastgemaakt aan de uiteinden van de spaken.
se colocaron gomitas(jelly babies) en las puntas de los rayos.

Interieur spaken worden gebruikt om mechanisch te hechten lagen van de rotor op het wiel te versterken.
Radios interiores se utilizan para unir mecánicamente laminaciones del rotor para reforzar la rueda.

Alle straten gaan vanaf dit punt straal gewijze zoals de spaken van een wiel naar de randen van de stad.
Todas las calles parten de este punto, como los rayos de una rueda, hacia los límites de la ciudad.

De aluminium Mavic Deemax DH-velgen bieden pittige versnellingen en bedieningen, terwijl de dubbel gebuste stalen spaken verticale vering en duurzaamheid garanderen.
Las llantas de aleación Mavic Deemax DH agilizan la aceleración y la conducción, mientras que los radios de acero con doble refuerzo garantizan la flexibilidad vertical y durabilidad frente a los impactos más violentos.

gelijk een wagen niet vooruit komt als de spaken uit het wiel springen.
un carro no puede avanzar si se le saltan los rayos de las ruedas.

haken of spaken.
tejer crochet o radios.

Met de hulp van de plaatselijke fiets winkel bedacht hij ring externe fixators gespannen als de spaken van een fiets.
Con la ayuda de la tienda local de la bicicleta, ideó fijadores externos con agujas tensadas como los rayos de una bicicleta.

Gebruik onze eigen mal-spiegelreflexnaven- Pijler PSR 1420 spaken, aerodynamica en licht.
Utilice nuestros propios centros de molde SLR- Pilar PSR 1420 radios, aero y ligero.

werden op hun plaats gehouden door spaken.
se mantuvieron en su lugar mediante rayos.

drank, spaken of verwondingen.
bebidas, radios o lesiones.

Een standaard fietswiel heeft 36 paar spaken en onze verpakking is 36 stuks/ verpakking, het is goed voor een wiel
Una rueda de bicicleta estándar tiene 36 rayos del par, y nuestro embalaje es 36pcs/ pack,

Terug in de tijd waren aluminium wielen met holle spaken een innovatie in de autoindustrie.
Las llantas de aluminio con radios huecos fueron una innovación en la industria de la automoción.

Een standaard fietswiel heeft 36 paar spaken en onze verpakking is 36 stuks/ verpakking, het is goed voor een wiel
Una rueda de bicicleta estándar tiene 36 rayos del par, y nuestro embalaje es 36pcs/ pack,

Mysterieuze spaken en verradende schaduwen zullen dan naar verwachting zichtbaar worden, die ons meer aanwijzingen zullen geven omtrent de aard van de deeltjes waaruit de ringen van Saturnus zijn opgebouwd.
Se espera ver misteriosos rayos y sombras que podrían dar más pistas sobre la naturaleza de las partículas de los anillos de Saturno.

Ik kwam op een avond bij mijn fiets en er stak een enveloppe tussen de spaken.
Volví a mi bicicleta una noche y había un sobre en la rueda.

Hoe lang zijn de spaken op de FL40 met novatec-hub
¿Cuál es la longitud de los radios en FL40 con novatec hub

Achter vijf fijne, in de spaken geïntegreerde kapjes gaat ook een intelligent, exclusief detail schuil.
Existe también un elegante detalle oculto tras cinco ranuras integradas en los radios.

Het stigma van de bloem zijn te vinden op de toppen van de'spaken' van deze paraplu.
El estigma de la flor se encuentra en las puntas de los'rayos'de este paraguas.

Het is tijd om werkers niet langer te zien als spaken in een wiel. Play.
Es hora de dejar de pensar en los trabajadores como engranes de una rueda. Play.

stabiliteit kan bijvoorbeeld worden geoptimaliseerd door de spaken te frezen.
estabilidad se puede optimizar mediante el fresado de los radios.