SPALKEN - vertaling in Spaans

• férulas
• entablillar
• tablillas
• férula
• entablillado

Voorbeelden van het gebruik van Spalken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spalken de aangedane hand,
Entablillar la mano afectada,

Dankzij de juiste constructie corrigeren deze spalken de locatie van de grote teen correct en herstellen ze de voet in een korte tijd naar de juiste vorm.
Gracias a la construcción correcta, estas férulas corrigen correctamente la ubicación del dedo gordo del pie y restauran el pie a su forma adecuada en poco tiempo.

Bunion spalken worden ook gebruikt na operaties om de grote teen op zijn plek te houden en het weefsel te beschermen.
Las tablillas'para juanetes también se utilizan en la post cirugía de juanete para mantener la fijación quirúrgica del dedo gordo del pie y proteger el tejido abierto.

Alvorens deze manipulaties noodzakelijk een speciale voorbereiding van de patiënt uitgevoerdspalken tanden, antibiotica, anti-inflammatoire therapie.
Antes de llevar a cabo estas manipulaciones realizadas necesariamente a cabo una preparación especial del pacienteentablillar dientes, antibióticos, tratamiento anti-inflamatorio.

als vervanging van gips, kunnen 3D geprinte spalken ook worden gebruikt als prothesen om bepaalde delen van het lichaam te immobiliseren.
reemplazo del yeso, las férulas impresas en 3D se pueden emplear también como prótesis para inmovilizar ciertas partes del cuerpo.

De palmaire en dorsale spalken zijn gemaakt van kneedbaar aluminium,
Incorporan férula palmar en aluminio maleable

gipsverband of spalken vereisen.
enyesado o tablillas.

De meest voorkomende spalken hebben verschillende vormen
Las férulas más comunes tienen diferentes formas

rust, en spalken) om pijn
el descanso y las tablillas) para reducir el dolor

Sommige gedeeltes, zoals het spalken van de twee vingers met eenvoudige breuken waren gemakkelijk.
Algunas partes, como el entablillado de dos dedos con fracturas simples fue bastante fácil.

Eerder in de Verenigde Staten, mandibulaire vooruitgang spalken werden beschouwd als medische hulpmiddelen van klasse 2 en niet juridisch kon
Previamente en los Estados Unidos, férulas de avance mandibular se consideran dispositivos médicos de clase 2

Spalken of de rails in het systeem scheiden de teen van de andere met behoud van de juiste afstand tussen hen.
Las tablillas o los rieles en el sistema separan el dedo del pie del otro mientras mantienen la distancia apropiada entre ellos.

Een kosten-effectief spalken systeem dat een methode voor permanente verlenging van bindweefsel biedt
Un sistema de entablillado rentable que proporciona un método para la elongación permanente de tejido conectivo

Rolstoelen, beugels en spalken kunnen de beweging verbeteren
Las sillas de ruedas, los dispositivos ortopédicos y las férulas pueden mejorar el movimiento

Als uw arts heeft voorgeschreven spalken, in het vaststellen van de redenen waarom het tandvlees bloeden,
Si su médico le ha recetado entablillado, en la determinación de las razones por las encías sangran,

De Valgus 2 in 1 orthopedische spalken zijn veel effectiever en veiliger dan traditionele spalken op twee tenen.
Las férulas ortopédicas Valgus 2 en 1 son mucho más efectivas y más seguras que las férulas tradicionales con dos dedos.

bepaalt hoe een arts die waarschijnlijk spalken voorschrijven behandelen.
decide cómo tratar a un médico que probablemente le prescribirá entablillado.

Realistische articulatie voor het aanbrengen van halskragen, spalken en tractie, of voor gebruik van een wervelplank.
Articulación realista para la aplicación de collarines cervicales, férulas y de tracción o para el uso de una tabla de inmovilización espinal.

Over spalken byugelnye prothesen- prijzen in Moskou van 40 tot 55 duizend roebel.
En férulas de prótesis byugelnye- precios en Moscú de 40 a 55 mil rublos.

en shin spalken, waardoor dit item uiteindelijk.
y shin férulas, que este artículo previene en última instancia.