SPANNER - vertaling in Spaans

• tensor
• llave
• spanner
• brida
• tensionador

Voorbeelden van het gebruik van Spanner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft de riem een automatische spanner.
el cinturón tiene un tensor automático.

verdraagt de wrijving van spanner onder op hoge temperatuur.
aguanta la fricción del tensor bajo temperatura alta.

uitrustingen van de timingomschrijving: de spanner kan worden toegepast op auto-gebruik
kits de sincronizaciónDescripción: el tensor se puede aplicar a uso del automóvil

Implementatie van het door BESSEY in eigen beheer ontwikkelde mechanisme in een loodrechte spanner: Introductie eerste prototype van de 2e generatie.
Aplicación del nuevo mecanismo de desarrollo propio de BESSEY a las bridas verticales. Presentación del primer prototipo de la 2ª generación.

Glijdende spanner helpt bij het beveiligen van een Reactor pot
Un tensor deslizante ayuda a asegurar cualquier olla Reactor

De spanner is 20% minder breed,
La anchura de la herramienta se redujo en un 20%,

Het is gemonteerd aan de uitlaatzijde van spanner en inlaatzijde van trekker, en wordt aangehouden door.
Se monta en el lado de la salida del tensor y del lado de la entrada del extractor, y sostenido por.

De zeshoek is geschikter voor trekker, spanner, kruk, hijsend enz.
El hexágono es más conveniente para el tirador, el tensor, el torno, alzando eletc.

spanning van 3000 daN/6600lbf, met gebruik van een pneumatische spanner om genoeg spanning op de lashings te zetten.
se aplique tensión de 3000 daN/6600lbf, con tensor neumático para aplicar suficiente tensión a los trincajes.

In het algemeen is de coördinatie van het gebruik van de spanner en bundeling van de band.
Es utilizado generalmente por el tensor y correa a juego con la agrupación.

Sluit de graadmeter voor schroef invoegen om te controleren de draad van de begeleiding van de spanner om te leiden van de spoel met speciale en gecompenseerde interne onderste gat.
Con el agujero inferior interno especial y combinado enchufe calibrador de tornillo inserto para comprobar el hilo guía de llave para conducir la bobina.

Spanner satijn plafond is zeer vergelijkbaar met een echte satijnen stof,
Techo tensor de satén es muy similar a una tela de satén real,

Beste Performace SA-YZ2x70 hydraulische spanner Deze SA-YZ2x70/ SA-YZ2x80 hydraulische spanner is ontworpen met de veerbediende hydraulisch vrijgegeven lamellenrem, die alleen kan
El mejor tensor hidráulico de Performace SA-YZ2x70 Este tensor hidráulico SA-YZ2x70/ SA-YZ2x80 está diseñado con el freno multidisco de liberación hidráulica aplicado por resorte,

Bestaande uit een reeks maten, wordt elke draadreparatieset geleverd met een installatiedoorn(spanner), afwerkingskraan,
Consisten en una gama de tamaños, cada kit de reparación del hilo de rosca viene con un mandril de instalación(llave), acabado grifo,

De spanner wordt gecombineerd met een lampje,
El tensor se combina con una luz,

Time Spanner: Dit klantgerichte functie kunt u elke tijdsperiode te selecteren(dagelijks,
Tiempo Llave: Esta función personalizable le permite seleccionar cualquier lapso de tiempo(diariamente,

timing gear Spanner, rekening houdend met de vazal,
engranaje tensor de la sincronización, cojinete retenedor,

locatie weer te geven, maakt de spanner de data-uitwisseling mogelijk op de plaats waar het gebeurt:
mapear el flujo de datos en una ubicación diferente, la llave habilita el intercambio de datos, donde realmente tiene lugar:

De rol die magnetische spanner windt kan voor spanningscontrole tijdens het het winden proces van diverse draden zoals geëmailleerde draad, nylon draad, metaaldraad enz. worden gebruikt.
El tensor magnético de la bobina de bobina se puede utilizar para el control de tensión durante el proceso de la bobina de diversos alambres tales como alambre esmaltado, alambre de nylon, alambre de metaletc.

uit een reeks maten, elke thread-reparatieset wordt geleverd met een installatiedoorn(spanner), afwerkingskraan,
cada kit de reparación de roscas viene con un mandril de instalación( llave), un grifo de acabado,