SPARTA - vertaling in Spaans

• esparta
• al sparta

Voorbeelden van het gebruik van Sparta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want het is niet alleen Sparta.
Y no van a venir solo los espartanos.

wat wordt het weer in Sparta?
cómo estará el tiempo en Erlanger?

Hij komt over van Sparta Rotterdam.
Llega procedente del Sparta de Rotterdam.

Taygetos uitzicht op de vallei van Lacedaemon en de stad Sparta.
Nos dieron una habitación con balcón y con unas vistas maravillosas a la ciudad de Esparta.

Tegenwoordig speelt hij bij Sparta Praag.
Hoy en día, juega en el Sparta de Praga.

Vraag en Antwoord Sparta.
Pregunta y respuesta Carrollton.

De oorlog eindigde in een overwinning voor Macedonië en Sparta.
La guerra concluyó con la victoria macedonia y aquea.

Theron heeft ogen en oren die Sparta doen twijfelen.
Theron tiene ojos y oídos que llenan a Esparta de dudas y miedos.

mits zij winnen van Sparta Praag.
si la ganan al Sparta de Praga.

Als u wilt de beste speler van Age of Sparta, Morehacks team van hackers vrijgegeven van de perfecte tool voor u.
Si quieres ser el mejor jugador de Age of Sparta, Morehacks equipo de hackers lanzó la herramienta perfecta para ti.

Eeuwenlang was de kleine provincie Sparta de sterkste militaire macht in het oude Griekenland.
Durante siglos, la pequeña provincia de Esparta fue el poder militar más fuerte en la antigua Grecia.

Omdat Sparta eigenlijk werd van osvoboditelnoi slag verwijderd,
Ya que la Esparta se ha apartado en realidad de la lucha liberadora,

Deze oude Griekse historicus beschreef hoe de opkomst van Athene Sparta angst in boezemde en naar de wapens deed grijpen om die opkomst te verhinderen.
Este antiguo historiador griego describió como el auge de Atenas inspiró el temor de Esparta, cosa que la hizo recurrir a las armas para impedir este ascenso.

In de Griekse stad Sparta gebruikten de spelers een bal gemaakt van ossenblaas gevuld met zand of aarde.
En la ciudad griega de Esparta, los jugadores también militares utilizaron una bola hecha de vejiga de buey rellena con arena o tierra.

Dat Sparta in deze periode voor het eerst gebruik maakte van een trainer,
Sparta, durante este periodo, utilizó por primera vez un entrenador,

Tegenwoordig is Sparta een modern centrum dat de moeite waard is om te verkennen,
Hoy Sparta es un centro de la ciudad moderno que vale la pena explorar,

Italiaans Sparta, streng en oorlogszuchtig,
La Esparta italiana, severa

Met kunstgras kunnen we het Sparta Stadion veel intensiever gebruiken, ook voor andere doeleinden dan alleen voetbal.
Con el césped sintético podemos usar el Estadio de Sparta de manera mucho más intensiva y no sólo para jugar al fútbol.

Sparta 2A biedt accommodatie in San Francisco,
El Sparta 2A ofrece alojamiento en San Francisco,

Team Sparta 1 ontvangt een noodsignaal… ten noordwesten van Oahu.
El Esparta 1 recibió una señal de socorro al noroeste de Diamond Head, en la isla de Oahu.