SPECERIJEN - vertaling in Spaans

• especias
• condimentos
• especies
• especia
• condimento

Voorbeelden van het gebruik van Specerijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De onderzoekers van vandaag ontdekken ongelooflijke gezondheids- en voedingswaarde van specerijen.
Los investigadores de hoy están descubriendo una increíble salud y riqueza nutricional en las especias.

De hoeveelheid specerijen en azijn kan naar wens worden veranderd
La cantidad de especias y vinagre se puede cambiar a gusto

De soorten en hoeveelheid specerijen moeten overeenkomen met de toestand van de patiënt.
Los tipos y la cantidad de especias deben corresponder a la condición del paciente.

Een huis vol specerijen en geen eten.
Una casa llena de condimentos y sin comida.

Volledige saladebar(inclusief een verscheidenheid aan verse seizoensgebonden specerijen).
Barra de ensalada completa(incluyendo una variedad de condimentos frescos de temporada).

200 g specerijen.
200 g de especias.

De gasten kunnen de keuken specerijen te gebruiken, maar moeten vervangen wat ze gebruiken.
Los huéspedes pueden utilizar los condimentos de cocina, pero deben sustituir a lo que utilizan.

Land van specerijen en zand, van palm-
Tierra de las especies y de la arena, de los palmares

Beschrijving: Fijnhakken Mashen en crushen, Specerijen zoals knoflook of chili peper,
Descripción: Minci Mashing y Trituración, Condimentos como ajo o ají,

Als één van de belangrijkste specerijen die wereldwijd wordt gebruikt,
Como tipo de especia usada a nivel mundial,

Het aanbieden van goede Chai(thee met specerijen) en Matcha(vooral de latte-versie)
Contar con un buen Chai(té con especies) y Matcha(especialmente su versión latte)

Laat je daarom niet meeslepen en voeg veel specerijen en aromatische kruiden toe aan de augurk,
Por lo tanto, no se deje llevar y agregue muchos condimentos y hierbas aromáticas al encurtido,

De specerijen links van het gerecht plaatsen… is precies, wat… een rechtshandige persoon zou doen.
Colocar el condimento a la izquierda en el plato es exactamente lo que una persona diestra haría.

Bij het kopen van gedroogde specerijen zeggen onderzoekers
Al comprar la especia seca, los investigadores dicen

Het uitgangsmateriaal voor de bereiding van aroma's, bestaande uit levensmiddelen en kruiden en specerijen die gewoonlijk als voedingsmiddelen worden beschouwd.
Las fuentes de aromas compuestas de productos alimenticios así como de hierbas y especies normalmente consideradas como alimentos.

pijn zal een onverwacht verhaal specerijen.
alegrías y dolor serán los condimentos de una historia inesperada.

parfum en specerijen.
perfume y condimento.

geconsumeerd in Europa langer dan elke andere specerijen.
consumido en Europa más tiempo que cualquier otra especia.

is bij het oogsten, wordt saffraan gezien als één van s'werelds duurste specerijen.
el azafrán es considerado una de las especies más caras del mundo.

voedsel, specerijen en medicinale planten,
alimentos, condimentos y medicamentos de Asia central,