ESPECIES - vertaling in Nederlands

• soorten
• diersoorten
• species
• rassen
• plantensoorten
• soort
• diersoort
• ras

Voorbeelden van het gebruik van Especies in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas especies, sin embargo, pueden ser invasivas.
Sommige uitheemse soorten kunnen echter invasief zijn.

Comprende 948 especies descritas y de estas, solo 331 aceptadas.
Bestaande uit 948 soorten zijn beschreven en van deze, slechts 331 geaccepteerd.

Más del 99% de las especies que han existido se extinguieron.
Meer dan 99% van alle levensvormen die ooit bestaan hebben, zijn uitgestorven.

El cerdo se sazona con miel, especies, tofu fermentado y vino de arroz.
Het varkensvlees is gekruid met honing, specerijen, gefermenteerde tofoe en rijstwijn.

Descripción: Gaura género comprende 25 especies.
Beschrijving: Gaura geslacht bestaat uit 25 soorten.

Aquí vemos algunas de las especies más bellas, como aparecen en los libros.
Hier toon ik jullie enkele van de mooiere exemplaren, de leerboekversies.

Al igual que arrebatan el conocimiento de otras especies.
Precies zoals u kennis van andere wezens hebt ontnomen.

Primero, matan las principales fuentes de alimento de algunas especies.
Ten eerste doden ze belangrijke voedselbronnen voor sommige vogelsoorten.

El género de la anémona consta de 150 especies.
Het geslacht van de anemoon bestaat uit 150 soorten.

transformando para incluir otras especies.
aangevuld met gegevens van andere diersoorten.

Aquí se pueden hacer animales domésticos, que elegir ciento cincuenta especies.
Hier huisdieren, die zal kiezen uit honderdvijftig soorten kunnen maken.

Una contribución relevante fue la introducción de especies en la gastronomía local.
De voornaamste erfenis was de invoering van specerijen in de plaatselijke keuken.

Instaurar un régimen general de protección de todas esas especies;
Invoering van een algemene regeling voor de bescherming van al deze vogelsoorten;

Cuota asignada a la organización de productores, desglosada por especies;
De aan de producentenorganisatie toegewezen quota per vissoort;

He estado revisando nuestros encuentros con especies hostiles.
Ik heb onze ontmoetingen met vijandige wezens nagekeken.

También en el parque de Calblanque hay especies botánicas distintas.
Ook zijn er een aantal botanische specerijen in het park van Calblanque.

In- el sitio web dedicado a salvar especies en peligro de extinción.
In- de website gewijd aan het redden van diersoorten voor uitsterven.

Sin embargo, sustentan un cuarto de todas las especies marinas.
Toch onderhouden ze een kwart van alle levensvormen in zee.

Los productores obtuvieron acceso a los mercados para nuevas especies y productos madereros.
Producenten kregen toegang tot markten voor nieuwe houtsoorten en producten.

Las plantas pueden comunicarse con otras especies.
Planten kunnen communiceren met andere planten.