DIERSOORTEN - vertaling in Spaans

• especies
• especies animales
• especie
• especie animal

Voorbeelden van het gebruik van Diersoorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lanzarote heeft 35-soorten diersoorten, waaronder vogels en reptielen.
Lanzarote tiene 35 tipos de especies animales, incluyendo aves y reptiles.

Alle voedselproducerende diersoorten Alle voedselproducerende diersoorten.
Todas las especies productoras de alimentos Todas las especies productoras de alimentos.

Het aantal diersoorten dat per dag uitsterft wordt geraamd op 200.
Se estima que el número de especies que desaparecen diariamente podría rondar las 200.

Daling van het aantal wilde dieren/kwetsbare diersoorten.
Disminución de las especies animales sensibles;

Insuline structuur varieert enigszins tussen diersoorten.
La estructura de la insulina varía entre especies de animales.

onvoldoende tracering van voor mond- en klauwzeer vatbare diersoorten.
trazabilidad insuficiente de los animales de las especies sensibles a la fiebre aftosa.

Bedreigde diersoorten zoals de keizerarend en de Iberische lynx delen hun woongebied in Doñana.
Especies en peligro de extinción como son el águila real y el Lince Ibérico comparten su hábitat en Doñana.

Voor voedselproducerende diersoorten, de wachttijd, zelfs
Para especies animales productoras de alimentos,

Zie beelden van diersoorten als leeuwen, olifanten
Verás esculturas de especies como leones, elefantes

De kippen zijn een gedomesticeerde diersoorten gefokt om eiproductie verhogen Wilde kippen leggen 12 eieren per jaar.
Los pollos son una especie domesticada criados para aumentar la producción de huevos de gallinas salvajes ponen 12 huevos al año.

De San Diego Zoo heeft als missie om diersoorten uit de hele wereld te redden en alle dieren een buitenruimte te bieden.
El zoo de San Diego tiene como misión salvar a especies de todo el mundo y ofrecer espacios al aire libre para todos sus animales.

Vruchtbaarheid Brimonidine vertoonde geen enkel speciaal risico voor de reproductie of ontwikkeling bij diersoorten.
Tartrato de brimonidina no presentaba ningún peligro especial reproductivo o del desarrollo en las especies animales.

De krater vormt het woongebied van bijna alle wilde diersoorten die in het oosten van Afrika voorkomen.
El cráter es el hogar de casi toda especie de fauna y flora de África Oriental,

Bedenk dat bij diersoorten, van zoogdieren tot vogels,
Basta pensar que en la especie animal, de los mamiferos a los pajaros,

Genograms kan ook gebruikt worden met planten-en diersoorten, tot mutaties en survival skills, etc. vinden.
Los genogramas también se puede utilizar con especies de plantas y animales, para encontrar mutaciones, técnicas de supervivencia,etc.

Vruchtbaarheid Brimonidine vertoonde geen enkel speciaal risico voor de reproductie of ontwikkeling bij diersoorten.
Brimonidina no presentó ningún riesgo especial para la reproducción o el desarrollo en especies animales.

Zijn er leefgebieden, diersoorten of groepen dieren waarvan jij denkt
¿Hay algún hábitat o especie, o grupo de animales, que en su opinión sea

het behoort tot een endemische diersoorten in Brazilië, en bevordert ook gezond eten en sport.
ya que pertenece a una especie animal endémica de Brasil, y también fomenta los buenos hábitos alimenticios y el deporte.

Genograms kan ook gebruikt worden met planten-en diersoorten, tot mutaties en survival skills, etc. vinden.
Los genogramas también se pueden usar con especies de plantas y de animales para descubrir mutaciones, habilidades de sobrevivencia,etc.

Onderwater verkenningen hebben ontdekt dat deze slang onder water koesterde vele endemische diersoorten.
Exploraciones submarinas han descubierto que esta bajo el agua de la manguera albergaba muchas especies animales endémicas.