SPECIAAL ALS - vertaling in Spaans

• especialmente cuando
• especial como
• especiales como
• particularmente si

Voorbeelden van het gebruik van Speciaal als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Winkelen in Monte Carlo is niet zo anders en speciaal als het was jaren geleden.
De compras en Monte Carlo no es tan diferente y especial como lo fue hace años.

er is niets zo speciaal als iemand knuffelen in het echt.
no hay nada tan especial como abrazar a alguien en persona.

zelfs de eenvoudigste van geschenken zou zijn dag speciaal als je kunt gewoon erin slagen om zijn belang over te brengen in je leven.
incluso el más simple de los dones haría su día especial si sólo puede llegar a transmitir su importancia en su vida.

Het kleinste Paviljoen in ons assortiment is speciaal als Kassa, Verkoop- en Infostand ontwikkeld.
El Kiosco más pequeño de nuestra gama ha sido diseñado especialmente como punto de venta, caja o stand informativo.

Speciaal als u dagtripjes wilt doen naar onder andere Varadero,
Especialmente si planea hacer unos días de viajes a Varadero,

Medische instrumenten, speciaal als deze worden gebruikt in de hoge risico gebieden van het menselijklichaam,
Los instrumentos de uso médico, especialmente si se van a utilizar en áreas de pacientes de alto riesgo,

Ik zal deze plek sterk aanbevelen, speciaal als u een auto heeft zoals we deden.
Sin duda, recomendaría este listado, más especialmente si usted tiene su propio coche para moverse como lo hicimos.

Referentiemarkeringen vinden kan op meerassige machines problematisch zijn, speciaal als de assen niet onderling loodrecht zijn
Localizar las marcas de referencia puede suponer un gran problema en máquinas multi-eje, especialmente si los ejes no son ortogonales

Speciaal als ze zich gedragen als een stelletje klootzakken.
En especial si se portan como un montón de idiotas,

Ook, is het noodzakelijk om te verwijderen Music Optimizer Lab, speciaal als dit van toepassing is geïnfecteerd door uw toestel zonder dat uw bewustzijn.
También, es necesario desinstalar la Música Optimizador de Laboratorio, especialmente si esta aplicación ha infectado su equipo sin su conocimiento.

Gary Young formuleerde Peace& Calming II™ etherische olie-melange speciaal als zijn aanbevolen optie en alternatief voor Peace& Calming.
Gary Young formuló Peace& Calming II™ especialmente como su opción recomendada y alternativa a Peace& Calming.

Dat telefoontje gisteren is pas het begin. Speciaal als ik voor duizenden mensen ga staan en een meisjeslied ga zingen.
La llamada de ayer fue solamente el comienzo… en especial si canto una canción de niña frente a mil personas.

Nu, alstublieft, kijk, speciaal als er iets gebeurt wat bij mij vandaan gaat,
Ahora, por favor,¿ven?, especialmente si algo sucede,

Eén van de meest diepgaande effecten van alcohol, is het vermogen om je beoordelingsvermogen te vertroebelen. Speciaal als het in relatie staat, tot menselijke aantrekkingskracht.
Uno de los efectos más profundos del alcohol… es la habilidad de nublar el juicio… especialmente si se trata de la atracción humana.

kan ook speciaal als uw doen vereisen.
también puede hacer el special como su requiera.

ik bedoel echt speciaal als je erover nadenkt.
quiero decir realmente especiales cuando lo piensas.

ik in de nacht werk stop ik om de chloor te ruiken, en speciaal als er geen binnenzwembad is.
me gusta detenerme y oler cloro, en especial cuando no hay una piscina.

die regelmatig worden uitgevoerd, speciaal als onderdeel van een religieuze ceremonie
a veces palabras dichas frecuentemente, especialmente como parte de una ceremonia religiosa

Er is een kwaliteitsverandering aan de gang van de manier, waarop we de dierenwereld zien, speciaal als het apen betreft.
Está ocurriendo un cambio cualitativo en el punto de vista de cómo miramos el mundo animal, en especial cuando se trata de los simios.

is een van de meest zeer verdeeld kwesties van onze tijd speciaal als het gaat om actieve euthanasie.
es uno de los más altamente dividido cuestiones de nuestros tiempos específicamente cuando se trata de la eutanasia activa.