SPECIAL PURPOSE - vertaling in Spaans

• propósito especial
• para fines especiales

Voorbeelden van het gebruik van Special purpose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

slijpen uitrusting voor het vervaardigen van terrazzo tegels en special purpose persen voor droogijs productie.
la fabricación de baldosas de terrazo, y prensas de uso especiales para la producción de hielo seco.

RosNOU publiceert zoals wetenschappelijke tijdschriften zoals"Vestnik RosNOU"(RosNOU Messenger),"Spetstechnika i Svyaz"(Special Purpose Machinery& Communication),
RosNOU publica tales revistas científicas como"Vestnik RosNOU"(RosNOU Messenger),"Spetstechnika i Svyaz"(Maquinaria Especial del Propósito y Comunicación),

de nationale standaard model en special purpose model.
el modelo estándar nacional y el modelo de propósito especial.

onder hen,"Flight over the abyss"(1986),"Special Purpose Diplomat(2000)," Castle"(1991) en anderen.
entre ellos"Vuelo sobre el abismo"(1986),"Diplomático de propósito especial(2000)," Castillo"(1991) y otros.

beleggingsfondsen, special purpose vehicles, UCTIS en nog vele anderen, een prospectus schrijven voor hun aanbod.
vehículos para fines especiales, OICVM, además de otros, escribirán sus prospectos para realizar sus ofertas.

het voorstel een ingenieus instrument omvat, een special purpose vehicle, dat de EU in staat zou stellen tegen een voordelig tarief financiële markten aan te boren zonder dat dit tot een directe verplichting voor zichzelf
la propuesta contiene un dispositivo ingenioso, un vehículo de propósito especial, que permitiría a la UE aprovechar los mercados financieros a un ritmo muy ventajoso sin incurrir en una obligación directa para sí mismo

state-of-the-art middelen verpleging, special purpose laboratoria, opleiding van keukens
los laboratorios de propósito especial, la capacitación de cocinas

doen" met Iran en hebben een alternatief betalingsmechanisme opgezet- het Special Purpose Vehicle(SPV)- dat bedrijven helpt handel te drijven zonder boetes aan de VS te betalen.
han establecido un mecanismo de pago alternativo, o Vehículo de Propósito Especial(SPV), que ayudará a las empresas a comerciar sin enfrentar las sanciones de EE.

Liquefied petroleum gas schepen vanwege haar special purpose en produceren van de bijzondere noden van de verschillende aspecten,
Los buques de gas de petróleo licuado debido a su propósito especial y producir los requisitos especiales de los diversos aspectos,

Liquefied petroleum gas schepen vanwege haar special purpose en produceren van de bijzondere noden van de verschillende aspecten,
Naves de gas licuado de petróleo debido a su especial propósito y producen los requisitos especiales de los diversos aspectos,

gedragingen van de Unie, van een„special purpose vehicle” voor één of meerdere lidstaten,
conductas efectuadas por la Unión, entidades de cometido especial que operan para uno o varios Estados miembros,

Vervaardigt special purpose vehicles en aanhangwagens voor uitzonderlijk vervoer.
Fabrica vehículos especiales y remolques para transportes especiales..

kraan vervoerders en andere special purpose vehicles.
portadores de grúas y otros vehículos especiales.

Special purpose vehicle”: een uitgevende instelling waarvan het doel hoofdzakelijk bestaat in de uitgifte van effecten;
Vehículo de objeto especial»: emisor cuyos objetivos y fines sean fundamentalmente la emisión de valores;

Daarnaast is de broker lid van special purpose vehicles voor de bescherming van de belangen van beleggers.
Además, el broker es miembro de vehículos especiales para la protección de los intereses de los inversores.

Dahching, de Total Weerstandlassen Solution Provider van Special Purpose Weerstandlassen machines tot volledig geautomatiseerde Weerstandlassen Machines. Go Green!
Dahching, el total de soldadura Resistencia proveedor de soluciones de máquinas especiales de soldadura por resistencia para máquinas de soldadura totalmente automatizado Resistencia. Va el verde!

anti-icing systemen en special purpose truck organen voor de gemeente- en aannemer markten.
sistemas antihielo y cuerpos especiales de camiones propósito de los mercados municipales y contratistas.

Het EFSF is een"special purpose vehicle" dat gebaseerd is op een intergouvernementeel akkoord tussen de lidstaten van de eurozone.
El FEEF es una«entidad instrumental» creada por un acuerdo intergubernamental de los Estados miembros de la zona del euro.

Deze beleggingen vormen een aandeel in het kapitaal van de special purpose entity en moeten daarom op de Gemeenschapsbalans worden opgenomen als aandelenbeleggingen.
Estas inversiones representan una participación en el capital de la entidad con finalidad especial, por lo que deben registrarse como una inversión de capital en el balance de las Comunidades.

aanverwante activiteiten om bullet proofing en de fabricage van special purpose vehicles.
actividades relacionadas a pruebas de bala y la fabricación de vehículos especiales.