SPECIALITEIT - vertaling in Spaans

• especialidad
• especial
• especialidades
• especiales

Voorbeelden van het gebruik van Specialiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Specialiteit van de dag, tilapia Veracruz.
El especial de hoy, Tilapia de Veracruz.

Specialiteit van de dag: kip.
El plato del día es pollo.

Als ik zeg"Specialiteit van vanavond," dan zeg jij.
Cuando digo"El especial de esta noche" tu dices.

Mijn specialiteit is niet patiëntzorg
No me especializo en atención médica

Socca is een specialiteit die je in tal van eetkraampjes vindt.
La Socca es una de las especialidades de la comida callejera.

Specialiteit van vandaag huevos rancheros.
El especial de hoy es Huevos Rancheros.

Sushi is een specialiteit van het restaurant.
El sushi es una de las especialidades del restaurante.

Het Aviation Management specialiteit is meer praktijkgericht.
La especialización en Administración de Aviación está más orientada a la práctica.

Specialiteit “juridische vertalingen”.
Especialización en“traducciones jurídicas”.

Boterkoek was de specialiteit van mijn oma.
Este guiso de pollo era una de las especialidades de mi abuela.

Maar mijn specialiteit is het voorspellen van slechte relaties.
Pero yo me especializo en predecir relaciones frustradas.

Geniet van deze specialiteit van het huis.
Disfruta de las especialidades de la casa.

Een specialiteit van m'n moeder.
Es una de las especialidades de mi madre.

Vraag naar de specialiteit van de dag.
Preguntar por la especialidad del día.

Een andere specialiteit is koffie.
Otra de sus especialidades es el café.

Ik schat een IQ van 164 met als specialiteit de visuele inferentiële wiskunde.
Calculo que un coeficiente intelectual de 164, con especialización en matemáticas deductivas visuales.

Elk gebouw was bestemd voor een andere specialiteit.
Cada edificio estaba destinado a una especialidad diferente.

Het is niet jouw specialiteit.
No es realmente tu área.

Alles is mijn specialiteit.
Todo es mi área.

Goede keus, een specialiteit, zeer smakelijk.
Buena elección. Una de las especialidades del chef, le encantará.