SPETTERS - vertaling in Spaans

• salpicaduras
• salpicadura

Voorbeelden van het gebruik van Spetters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

olieafstotende coating zorgt dat spetters en vuil makkelijk te verwijderen zijn,
aceite garantiza que las salpicaduras y la suciedad se desprendan fácilmente,

Nou, de spetters op de vloer geven aan dat ze van het portret afgekeerd was toen ze werd gestoken.
Bueno, las salpicaduras en el suelo indican que ella estaba dándole la espalda al retrato cuando fue apuñalada.

Gemiddelde snelheid spetters op de muur naast de deur zijn van Sean Peterson.
La salpicadura de media velocidad en la pared junto a la puerta coincide con la muestra de Sean Peterson.

Nog veel spetters op de tafel daar.
Hay otras salpicaduras aquí en la mesa donde otra vez,

Om kracht uit te oefenen heb ik een metalen honkbalknuppel gebruikt. Produceerde middelmatige snelheid spetters, gemiddelde reikwijdte. Niet overeenkomstig met het patroon op de misdaadplaats.
Fuerza mecánica aplicada usando un bate de metal produjo un salpicadura de velocidad media rango medio no consistente con el patron en la escena.

Bovendien kunnen vet en spetters laagjes op deze panelen vormen,
Además, la grasa y las salpicaduras forman capas en estos paneles

Wat als hij was neergeschoten, zeg, vanaf de passagiersstoel, dan zouden alle spetters op de achterruit zitten.
¿Qué? Que si le hubieran disparado, digamos, desde el asiento delantero del pasajero, la salpicadura debería estar por la ventana de atrás.

De bloedpatronen komen overeen met spetters optredend als een geworpen voorwerp het hoofd van het slachtoffer raakt.
Los patrones de sangre son consistentes con las salpicaduras que ocurrirían después de que un objeto lanzado golpeara la cabeza de la víctima.

Ik liet eens een tube yoghurt vallen, en de spetters zeiden me, om negen dagen dronken te blijven.
Una vez se me cayó un tubo de Go-Gurt y la salpicadura me dijo que no bebiera durante nueve días.

Dit zijn de onvermijdelijke schuimvlokken en spetters die aan land geworpen worden
Éstas son las espumas y salpicaduras inevitables que se levantan

Élimineert 99% van de spetters Innovatief ontwerp waarbij de opstaande rand aan twee kanten en de maasopeningen altijd….
Elimina el 99% de salpicaduras Diseño innovador antisalpicaduras con estructura compuesta de malla con oberturas.

Élimineert 99% van de spetters Innovatief ontwerp waarbij de opstaande rand aan twee kanten en de maasopeningen altijd.
Elimina el 99% de salpicaduras Diseño innovador antisalpicaduras con estructura compuesta de malla con oberturas de de.

PTFE antiaanbaklaag De broodroosteroven voorkomt dat voedselresten en spetters de bodem van uw gas- of elektrische oven bevuilen.
El horno tostador antiadherente PTFE evita que los derrames de alimentos y las salpicaduras ensucien el fondo de su horno de gas o eléctrico.

detailwerk, spetters en andere effecten te creëren.
trabajos detallados, salpicaduras y otros efectos.

Beschermende kleding- Beproevingsmethode: Bepaling van het gedrag van materialen onder invloed van kleine spetters van gesmolten metaal _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Ropas de protección- Método de ensayo: determinación del comportamiento de los materiales al impacto de pequeñas salpicaduras de metal fundido _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Beschermende kleding- Beoordeling van de weerstand van materialen tegen spetters van vloeibaar metaal _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Ropas de protección- Evaluación de la resistencia de los materiales a las salpicaduras de metal fundido _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Daarnaast zijn er classificaties voor het toepassingsgebied: '9' voor bescherming tegen spetters van gesmolten metalen
Además, existen clasificaciones relativas al campo de uso:“9” para la protección contra salpicaduras de metales fundidos

En onthoud, bij oma moet je zittend plassen zodat er geen spetters zijn.
Y recuerda, en casa de la abuela, tienes que orinar sentado para que no haya salpicaduras.

Ik heb een kinder zonnebril gevonden vol met bloed spetters vingerafdrukken en vuiligheid.
Encontré unos anteojos para sol de niño con salpicaduras de sangre en ellos. Huellas y manchas.

vocht en spetters van zwembaden en sprinklers met zich mee.
humedad y salpicaduras de piscinas y aspersores.