SPREADER - vertaling in Spaans

• esparcidor
• zapata
• difusor
• spreader

Voorbeelden van het gebruik van Spreader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 2001 gebruikten we onze eerste Hyster® big truck- een 12-ton heftruck met een spreader- om de mobiele woonunits in ons depot te vervoeren", zegt Schwenen.
En 2001, utilizamos nuestra primera carretilla de gran tonelaje Hyster®- una carretilla de 12 toneladas con una zapata- para transportar unidades de edificios móviles a nuestro depósito," dice Schwenen.

Als de poten zijn uitgeklapt, worden de twistlocks onder aan de poten automatisch gekoppeld aan de twistlocks van de spreader en zijn daarna meteen klaar voor gebruik.
Cuando se abren las patas, los cierres giratorios de la parte inferior de las patas se acoplan automáticamente a los cierres giratorios de la zapata y quedan preparados instantáneamente para su utilización.

Hiervoor kregen ze de taak om met behulp van de hydraulische spreader een kleine bal van de ene pyloon naar de andere te transporteren en de bal weer op de top te zetten.
Para ello, se encargaron de transportar una bola pequeña de un pilón a otro con la ayuda del esparcidor hidráulico y volver a poner la bola en su parte superior.

De sleutel is de op maat gemaakte spreader, ontwikkeld door Hyster Europe om precies in de hoek van de ELA-container te reiken
La clave está en la zapata realizada a medida y desarrollada por Hyster Europe para llegar de forma precisa

Voorzien van een Vista-mast en een spreader om standaard ISO-containers te hanteren met afmetingen van 20' tot 40' en een spreader met verplaatsbare verticale twistlocks voor bredere containers.
Equipado con un mástil Vista de uso rudo, hay un desplazador para manejar contenedores ISO estándar con dimensiones de 20'a 40'y un desplazador con cerrojos giratorios verticales movibles, que pueden manejar contenedores más anchos.

ze zijn allemaal borden die een basismetaal materiaal te gebruiken aangezien de warmte spreader gedeelte van de printplaat.
que son todas las placas que utilizan un material de metal base como la parte de difusor de calor de la placa de circuito.

dankzij een nieuw type Hyster spreader, dat is voorzien van een zogenoemde ‘shootingpin'.
estándar de 20'y 40', también se manejan contenedores de 45'gracias a un nuevo tipo de zapata de Hyster, que dispone de un pasador‘de proyección'.

asfalt distributeur, chip spreader, koude frezen machines hebben, weg recycler, asfalt menginstallatie,
distribuidor de asfalto, esparcidor de chip, máquinas de fresado en frío,

medische apparatuur spreader en handvat, badkamer zitkussens
equipamiento médico esparcidor y mango, cojines de asiento de baño

medische apparatuur spreader en handvat, badkamer wc-bril en een bad plaat,
equipamiento médico esparcidor y manejar, asiento de inodoro del baño

medische apparatuur spreader en handvat, badkamer wc-bril
equipos médicos y esparcidor de manejar, asientos de baño

Spreaders op de balkons van de kamers.
Tendederos los balcones de las habitaciones.

Spreaders droge mest- getrokken.
Esparcidores de abono seco- remolcados.

Spreaders droge mest- zelfrijder.
Esparcidores de abono seco- autopropulsados.

Fabrikanten van automatische spreaders en inspectie machines voor buisvormige doek en geweven stoffen.
Fabricantes de esparcidores automáticos y máquinas de inspección de tela tubular y tejidos.

Je ging naar Spreaders zonder mij?
¿Habéis ido a Spreaders sin mí?

Fabrikanten kaken van het leven spreaders, frezen en andere gereedschappen voor brandweerlieden,
Fabrica quijadas de la vida esparcidores, cortadoras y otras herramientas para la lucha contra incendios,

Onze warmte spreaders helpen handhaven van een koele omgeving,
Nuestros difusores de calor ayudan a mantener un ambiente fresco,

Stacker reclaimers, emmerwiel, spreaders, net zoalsScheepsladers
Recogedores apiladores, rueda de cangilones, Esparcidores, tanto comoCargadores

Supplies sneeuwploegen en spreaders in het hele land door middel van een landelijk netwerk van distributeurs.
Suministros quitanieves y esparcidores de todo el país a través de una red de distribuidores en todo el país.