SPUITMOND - vertaling in Spaans

• boquilla
• tobera

Voorbeelden van het gebruik van Spuitmond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dankzij de kracht van de spuitmond.
debido a la fuerza con la boquilla.

Als daarentegen een spuitmond met de kleine diameter wordt gebruikt of de luchtdruk te hoog is,
Por el contrario, si se utiliza una boquilla de diámetro pequeño o si la presión del aire es demasiado alta,

Om ervoor te zorgen dat de spuitmond niet wordt beïnvloed door de buitentemperatuur,
Para garantizar que la boquilla no se vea afectada por la temperatura exterior,

NO4, NO5 spuitmond verschillende zuurstofdruk als functie van de snede oppervlakteruwheid Rz van de snijsnelheid Vc.
NO5 boquilla a presión de oxígeno diferente, como una función de la rugosidad de la superficie de corte Rz de la velocidad de corte Vc.

de stroom van het geselecteerde spuitmond twee keer hoger dan die van de algemene mondstuk.
y el flujo de la boquilla seleccionada es dos veces mayor que la de la boquilla general.

om te voorkomen dat de spuitmond verstopt raakt en de spuitmond beschadigt.
a fin de evitar que la boquilla se obstruya y dañe la boquilla.

zelfs bij gebruik van dezelfde spuitmond.
se utiliza el mismo tamaño de boquilla.

moet u weten dat veel van de laatstgenoemde compressietechnieken gebruiken om de verf door de spuitmond te leiden.
muchos de estos últimos utilizan técnicas de compresión para conducir la pintura a través de la boquilla.

nauwkeuriger plaatsing van materiaal met goede koeling en ook dunnere bouwhoogten vanwege minder weerstand van het plastic dat uit de spuitmond komt.
también unas alturas de construcción más delgadas debido a la menor resistencia del plástico que sale de la boquilla.

In dit geval een verticale opwaartse stroming van de spuitmond van de terugkeer van een grote circuit naar de spuitmond stromen verplaatsen opwaartse verticale stroming wordt gemengd met de hete koelvloeistof uit de ketel.
En este caso, un flujo vertical hacia arriba desde la boquilla del retorno de un circuito grande a la boquilla de flujo en movimiento al alza de flujo vertical se mezcla con el líquido refrigerante caliente procedente de la temperatura de la caldera.

Met behulp van hoge kwaliteit, consistente diameter tolerantie filament helpt een aantal van de problemen met 3D-printen, zoals verstopping van de spuitmond of lopend materiaal etc.
El uso de alta calidad, de filamentos de tolerancia del diámetro consistente ayuda a reducir algunos de los problemas con la impresión en 3D tales como obstrucción de la boquilla o el material en movimiento,etc.

de afmeting van de gebruikte spuitmond te vergroten.
aumentando el tamaño de la boquilla utilizada para imprimirlas.

dunnere bouwhoogten, omdat het minder weerstand ondervindt van het plastic dat uit de spuitmond komt.
debido a que tiene menos resistencia del plástico que sale de la boquilla.

Als de spuitmond bevestiging van de luidspreker zal vergelijkbare afmetingen,
Si el accesorio de boquilla en el altavoz tendrá dimensiones comparables,

Met behulp van hogedruk snijden stralen wateror cement afslag schorsing hebben een spuitmond snelheid ≥100 m/sec uiteindelijk lucht-gehuld dat de bodem rond het boorgat wordt uitgehold.
Con la ayuda de chorros de alta presión corte de cemento wateror suspensión con una boquilla de salida velocidad ≥100 m/seg finalmente envueltas en aire que es erosionado el suelo alrededor del pozo.

verwijder het product uit de zak, pomp spuitmond uitlijning band vulventiel, mondstuk draai met de klok mee.
la válvula de llenado del neumático de alineación de la boquilla de la bomba, apriete la boquilla en el sentido de las agujas del reloj.

2 Ce(NO 3) 6 kan de spuitmond te vernietigen na een aantal toepassingen.
6 pueden destruir la boquilla de pulverización después de varios usos.

spuugt vervolgens door de spuitmond om het snijgebied af te koelen.
luego escupe a través de la boquilla para enfriar el área de corte.

ze van dichtbij in het gezicht werden gesproeid, omdat de spuitmond op het product niet goed functioneerde,
se rociaron en la cara a corta distancia porque la boquilla del producto no funcionaba correctamente,

poort genoemd, is om het gesmolten kunststofmateriaal uit de spuitmond van de spuitgietmachine in de matrijsstroom te injecteren in het deel van metalen hulpstukken dat wordt gebruikt om de gietvorm en de spuitgietmachine aan te sluiten.
el material plástico fundido de la boquilla de la máquina de moldeo por inyección se inyecte en el flujo del molde dentro de la parte de los accesorios metálicos utilizados para conectar el molde y la máquina de moldeo por….