SPUTUM - vertaling in Spaans

• esputo
• expectoración
• esputos

Voorbeelden van het gebruik van Sputum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk kan zo'n hoeveelheid sputum niet worden doorgeslikt(en zelfs gevaarlijk).
Naturalmente, tal cantidad de esputo no se puede tragar(e incluso es peligroso).

Sputum monster wordt in een houder met een substantie die de groei van tuberkelbacteriën stim uleert.
Muestra de esputo se co loca en un recipiente con una sustancia que estimula el crecimiento de los bacilos de la tuberculosis.

verstikking en een dik sputum naar voren brengen.
sofoques y saques un esputo espeso.

in de keel swabs en sputum in pulmonaire antrax.
en frotis de garganta y el esputo en ántrax pulmonar.

Het is niet geassocieerd met enige koorts of sputum productie, maar komt de hele tijd.
No está asociada con fiebre o cualquier producción de esputo, pero ocurre todo el tiempo.

In dit geval moet u een folk remedie die sputum ontlading helpt vinden.
En este caso, es necesario encontrar un remedio popular que ayuda a la descarga de esputo.

Handmatige sputum aspirator is een medisch instrument dat gebruikt wordt voor bloed, sputum, speeksel en pus zuigkracht.
Manual esputo aspirador es un instrumento médico usado para la succión del esputo, saliva, pus y sangre.

Vóór de benoeming van het geneesmiddel worden het uitvoeren van een studie over de gevoeligheid van sputum bacteriën.
Antes de la cita de la droga están llevando a cabo un estudio sobre la sensibilidad de las bacterias del esputo.

waarbij viskeus sputum wordt gevormd.
agudas en las que se forma un esputo viscoso.

dat wil zeggen door middel van sputum druppeltjes die worden onderscheiden door hoesten of ademhalingsproblemen.
es decir a través de gotitas de esputo que se distinguen por la tos de las vías respiratorias.

waardoor het sputum gemakkelijker en sneller kan worden gescheiden.
con el resultado de que el esputo se separa con mayor facilidad y rapidez.

inflammatoire mediatoren in opgewekt sputum verminderde.
de mediadores inflamatorios en el esputo inducido.

waarmee viscous sputum van het ademhalingsstelsel wordt verwijderd.
que ayuda a eliminar el esputo viscoso del tracto respiratorio.

De Tuberculose wordt gediagnosticeerd gebruikend verscheidene laboratoriumtechnieken die teststeekproeven van bloed en sputum.
La Tuberculosis se diagnostica usando varias técnicas de laboratorio que las muestras de la prueba de la sangre y del esputo.

soms in het speeksel en sputum van gezonde mensen.
a veces se encuentra en la saliva y el esputo de personas sanas.

kunnen hoest en sputum worden veranderd.
la tos y el esputo se pueden alterar.

Meestal gebeurt de ontmoeting tussen de arts en de patiënt na het sputum uit de mond en begint de neus te bloeden.
Hemoptisis Por lo general, la reunión del médico y el paciente se produce después de que el esputo de la boca y la nariz comienza a sangrar.

Het is zelfs zo dat niet meer dan een op de tien kinderen met tbc door sputum microscopie wordt gediagnosticeerd.
De hecho, no más de uno de cada diez niños con TBC se diagnostican mediante microscopía de saliva.

We hebben Specimen Container bevat kruk container, sputum container, wegwerp urine container, enzovoort.
Contamos con el recipiente de la muestra incluye taburete envase, envase de esputo, envase de la orina desechables y así sucesivamente.

toegewezen een aanzienlijke hoeveelheid schuimend sputum(soms met een roze tint).
asigna una cantidad significativa de esputo espumoso(a veces con un tinte de color rosa).