STAAFJES - vertaling in Spaans

• barras
• varillas
• bastones
• bastoncillos
• barritas

Voorbeelden van het gebruik van Staafjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

koperen staafjes en vele andere vormen zijn het middel geweest om vergelijkende waarde te vergelijken en te erkennen.
telas, varillas de latón y muchas otras formas han sido los medios para comparar y reconocer el valor comparativo.

En hoewel deze staafjes gesteriliseerd zijn aan het eind van het proces,
Y aunque esos bastoncillos son esterilizados al final de ese proceso,

Het bestaat uit staafjes- de elektroden van verkoperd staal,
Se compone de barras- los electrodos de acero chapado en cobre,

Ten aanzien van het perifere gezichtsveld kegeltjes en staafjes van het netvlies kan functioneren,
En cuanto a los campos visuales periféricos conos y bastones de la retina puede estar funcionando

Staafjes reageren op de zwart
Varillas responden a blanco

De staafjes kunnen voldoen aan de vereisten in boren operaties voor olie,
Las barras pueden cumplir requisitos en operaciones de perforación para petróleo,

De staafjes bevinden zich in het buitenste deel van het netvlies
Los bastones están ubicados en la parte externa de la retina,

Aantal N van kegeltjes en staafjes op de achterkant van het oog afhankelijk van de gezichtshoek.
Cantidad N de conos y bastoncillos sobre el fondo ocular en función del ángulo visual.

Hoogzuivere 99,95% gepolijste tantalumbars/ staafjes zijn de belangrijkste producten van ons bedrijf.
Las barras/ varillas de tantalio pulido de alta pureza 99,95% son los principales productos de nuestra empresa.

Voeg vervolgens staafjes boter en water aan je potten toe in een verhouding 1:4.
A continuación, añade barritas de mantequilla y agua en la cazuela en un ratio de 1:4.

De Aluminium Niet-standaard Geschikte Hogedrukflenzen zijn gemaakt van aluminium staafjes of smeedstukken, dan bewerkt volgens de tekeningen
Las bridas de alta presión de aluminio no estándar están hechas de barras de aluminio o piezas forjadas,

Staafjes en kegeltjes zijn verantwoordelijk voor transducing licht in veranderingen in de membraanpotentiaal.
Los conos y bastones son responsables de la transducción de la luz en los cambios en el potencial de membrana.

Het netvlies bevat staafjes en kegeltjes die ons helpen om objecten in verschillende kleuren
La retina contiene varillas y conos que nos ayudan a ver objetos en diferentes colores

Zowel in staafjes als in schijfjes hebben wij een speciaal babyassortiment ontwikkeld dat speciaal is aangepast aan de allerkleinsten
Tanto en bastoncillos como en discos, hemos desarrollado una gama especial para el bebé adaptada a las particularidades de los más pequeños

Je ontvangt 50 monturen in de vorm van een hart en 100 lichtgevende staafjes zodat je deze kunt monteren en ze….
Por un lado recibirás 50 monturas en forma de corazón y 100 barritas para que las puedas acoplar y estén brillando….

De staafjes zijn bijzonder gevoelig voor geel licht,
Las barras eran particularmente sensibles a la luz amarilla,

De staafjes en verbindingsstukken van K'NEX worden op verantwoorde manier gemaakt in de Verenigde Staten, in een groene afvalvrije productievestiging in Hatfield, Pennsylvania.
Conectores y varillas K'NEX se hacen responsable en América en un vertedero libre, cero residuos verde fábrica en Hatfield, Pennsylvania.

Staafjes helpen om bij weinig licht te zien
Los bastones ayudan a ver

Overgangstoestand van het fotopisch zien met behulp van de kegeltjes naar het scotopisch zien met behulp van de staafjes.
Estado de transición de la visión fotópica diurna con ayuda de los conos a la visión escotópica con ayuda de los bastoncillos.

De staafjes kunnen(on) geladen mechanisch,
Las barras pueden ser(des)