STAATSGEHEIM - vertaling in Spaans

• secreto de estado

Voorbeelden van het gebruik van Staatsgeheim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soort staatsgeheim?
¿Algún secreto de Estado?

Een staatsgeheim?
Secreto de Estado.

Dit is geen staatsgeheim.
Esto no es secreto de estado.

Niet bepaald een staatsgeheim.
No es exactamente un secreto de estado.

Is zijn ondergoed staatsgeheim?
¿Es eso un secreto de Estado?

Niemand. Ik ben staatsgeheim.
A nadie, soy un secreto de seguridad nacional.

Is het een staatsgeheim?
¿Acaso es un secreto de estado?

U bent een staatsgeheim.
¿Qué?- Alto secreto.

De locatie is een staatsgeheim.
El lugar es un secreto de Estado.

Dat smoesje is 'n staatsgeheim.
Sucede que esa historia es de alto secreto.

Ook dat is staatsgeheim, Edelachtbare.
Eso es definitivamente Secreto de Estado, Su Señoría.

Is mijn salaris een staatsgeheim?
¿Es mi salario un secreto de Estado?

Waarom is dit een staatsgeheim?
¿Por qué es un secreto de Estado?

Voor Abe is bijna alles staatsgeheim.
En Cuba casi todo es secreto de estado.

Maar dat is een top staatsgeheim.
Pero es gran secreto de estado.

Afschaffing van het staatsgeheim over alle overheidsconcessies.
La abolición del secreto de estado en todas las concesiones estatales.

Zijn gezondheidstoestand werd eerst tot staatsgeheim verklaard.
Su condición de salud fue al comienzo un secreto de Estado.

Hoe ontmantel je een staatsgeheim?
¿Cómo refutar un secreto de Estado?

Meer dan vijfduizend patenten zijn Amerikaans staatsgeheim.
Mas de 5000 Patentes Americanas son secreto de estado.

Is alles een staatsgeheim bij jou?
¿Todo es un secreto de estado en tu vida?