STAATSNIVEAU - vertaling in Spaans

• nivel estatal
• estado

Voorbeelden van het gebruik van Staatsniveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

provincie of staatsniveau.
condado o estado.

Het PRISM-schandaal bevestigde onze grootste angsten als het gaat om surveillance op staatsniveau op het internet, met de openbaring
El escándalo PRISM confirmó nuestros peores temores en lo que respecta a la vigilancia a nivel estatal de Internet, con la revelación de

derhalve moet worden bepaald en gefinancierd op staatsniveau.
ser decidida y también financiada a nivel estatal.

een Wereldtentoonstelling hebben meegemaakt, en een beroemde entertainer in Japan zijn de ‘speciale afgezanten' die dienen als overbrugging tussen de doelen op staatsniveau en de plaatselijke belangen.
un artista famoso en Japón se han convertido en"Enviados Especiales" para servir de puente entre objetivos al nivel estatal e intereses al nivel popular.

is een nieuw gebied op staatsniveau met het thema Mariene economische ontwikkeling.
es una nueva área a nivel estatal con el tema del desarrollo económico marino.

is sinds vorig jaar de leeftijd die is vastgesteld voor het gebruik van deze apparaten verlaagd in vergelijking met die op staatsniveau(12 jaar).
desde el año pasado la edad establecida para el uso de estos artefactos, se ha reducido respecto de la establecida a nivel estatal(12 años).

Die Linke en de Groenen lijken eindelijk op weg om de recreatieve discussie naar zich toe te trekken- ook op staatsniveau, in Berlijn, dat een Duitse"staat" is op zichzelf.
parecen estar por fin dispuestos a debatir el tema de la marihuana recreativa- a nivel estatal en Berlín, que es un"estado" alemán en sí mismo.

uitgaven voor geestelijke gezondheidszorg op staatsniveau.
el gasto en salud mental a nivel estatal.

lijkt alles op het gebied van reproductieve rechten rustig op staatsniveau- behalve dat het allesbehalve slapend is geweest.
todo parece estar tranquilo en el frente de los derechos reproductivos a nivel estatal, excepto que ha sido todo menos latente.

het kan alleen op staatsniveau worden opgelost,
puede resolverse solo a nivel estatal, cooperando con la OMS

is een situatie waarmee Amerikanen tegenwoordig mee worden geconfronteerd- zelfs na drie jaar"experimentele" legalisatie op staatsniveau.
enfrentar a la situación que viven los norteamericanos en la actualidad, incluso tras tres años de legalización"experimental" en los estados.

voorlichting, gelobbied voor LGBT-rechten op lokaal- en staatsniveau als staflid voor de Fairness Campaign,
cabildeó por los derechos LGTB a nivel local y estatal como personal para la campaña Fairness,

Voor zover een overheidsentiteit op lokaal of staatsniveau onder soortgelijke vereisten valt,
En la medida en que cualquier entidad gubernamental local o estatal esté sujeta a requisitos similares,

Het project zal samenwerken met een groot aantal uiteenlopende actoren op federaal en staatsniveau om belemmeringen voor meisjeseducatie weg te nemen door middel van een innovatieve benadering van communicatie en gedragsverandering met de tag"SHEro".
El proyecto trabajará con una variedad de diversos actores a nivel estatal y federal para eliminar las barreras a la educación de las niñas a través de un enfoque innovador de comunicación para la defensa y el cambio de comportamiento etiquetado como"SHEro".

De Kaishangroep is een onderneming van de staatsniveau grote schaal in China, dat onder de vijf industrieën van de Provinciale overheid van Zhejiang, het 958 Technologie De achterstand inlopende Plan en de belangrijkste….
El grupo de Kaishan es una empresa del gran escala del estado-nivel en China, que ha sido enumerada entre las cinco industrias del gobierno provincial de Zhejiang, del plan que alcanzaba de 958 tecnologías y de las.

provinciaal of staatsniveau om kids naar buiten te krijgen,
provinciales o estatales en Estados Unidos

accepteert u de rechtsbevoegdheid van de rechtbanken op federaal niveau en/of staatsniveau in de County of Alameda/ Santa Clara in de Staat Californië.
a la jurisdiccisn y competencia de los juzgados federales o estatales del condado de Alameda o Santa Clara, en el estado de California.

nationaal en staatsniveau vertegenwoordigt.
nacional y estatal.

beginnen de Nieuwe Wereldorde dwars te zitten op staatsniveau, door aan hun rechten vast te houden.
se están moviendo para bloquear el Nuevo Orden Mundial a nivel Estados declarando su poder de la Décima Enmienda.

karate gegeven(sommige studenten hebben gouden medailles gewonnen op staatsniveau).
karate(algunos de los alumnos han ganado medallas de oro en el nivel estatal).