STADIUMS - vertaling in Spaans

• etapas
• estadios
• escenarios
• fases

Voorbeelden van het gebruik van Stadiums in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

asfalt membranen, autoparkings en stadiums, badkamers, veranda's en balkons,
aparcamientos de automóviles y estadios, cuartos de baño,

Als het project of voorstel is gekoppeld aan een werkstroom met meerdere stadiums, kunt u klikken op Indienen om de werkstroom te starten zodra u zo veel mogelijk informatie hebt toegevoegd op de pagina's met projectgegevens.
Si el proyecto o la propuesta se asocia a un grupo de trabajo con varias etapas, puede hacer clic en Enviar para iniciar el flujo de trabajo después de haber agregado la mayor cantidad de información posible en las páginas de detalle de proyecto.

De massastaking, zoals de Russische revolutie ons haar toont, is een zo veranderlijk verschijnsel, dat ze alle fasen van de politieke en economische strijd, alle stadiums en momenten van de revolutie in zich spiegelt.
La huelga de masas tal como nos la muestra la revolución rusa es un fenómeno tan fluido que refleja en sí todas las fases de la lucha política y económica, todos los estadios y todos los momentos de la revolución.

zelfs heftig in politieke stadiums.
incluso de violencia en escenarios políticos.

In geleidelijke stadiums, is er een fusie
En etapas graduales, hay una fusión

is een zo veranderlijk verschijnsel, dat ze alle fasen van de politieke en economische strijd, alle stadiums en momenten van de revolutie in zich spiegelt.
nos la muestra la revolución rusa, es un fenómeno cambiante, que refleja en sí mismo todas las fases de la lucha política y económica y todos los estadios y momentos de la revolución.

zelfs heftig in politieke stadiums.
inclusive violenta en los escenarios políticos.

Op stadiums met verloop van tijd, om te zien hoe lang het duurt om een deal in je account te sluiten in een bepaalde periode, op basis van de tijd die het in ieder stadium van de pijplijn spendeert.
Por Etapas a lo largo del tiempo, para ver cuánto tiempo lleva cerrar un negocio en tu cuenta en un periodo de tiempo determinado según el tiempo que pasa en cada etapa de tu embudo.

is een zo veranderlijk verschijnsel, dat ze alle fasen van de politieke en economische strijd, alle stadiums en momenten van de revolutie in zich spiegelt.
es un fenómeno tan cambiante que refleja en él todas las fases de la lucha política, todos los estadios y todos los momentos de la revolución.

zelfs heftig in politieke stadiums.
incluso de violencia en escenarios políticos.

Samenstellingstudies richten zich op verschillende vormen van schrijven, stadiums van het schrijfproces en verschillende vormen van het geschreven productconclusie, proefschrift, citaten.
Los Estudios de Composición están enfocados a distintas formas de escritura, etapas del proceso de escritura y diversas formas del producto escrito(conclusión, exposición de tesis, citas,etc.).

We kunnen er ook zeker van zijn, dat Cecil de Leeuw daar in Ziel/Spirit vorm zal zijn, om de laatste stadiums van het verhaal in de gaten te houden waar hij zo een aandeel in had met het te creëren.
También podemos estar seguros que Cecil el León estará ahí en forma de Alma/Espíritu para vigilar las etapas finales de la historia en la cual formó parte.

is een zo veranderlijk verschijnsel, dat ze alle fasen van de politieke en economische strijd, alle stadiums en momenten van de revolutie in zich spiegelt.
es un fenómeno tan variable que refleja todas las fases de la lucha política y económica, todas las etapas y factores que intervienen en la revolución.

iedereen is in andere stadiums van hun Ascentie).
todos estamos en diferentes etapas de nuestro proceso de Ascensión).

dus oordeel alsjeblieft niet diegenen die in andere stadiums in hun evolutie zijn.
por favor no juzguen a los que se encuentran en diferentes etapas de su evolución.

om de efficiëntie van je gebruikers gedurende een bepaalde periode te zien bij het omzetten van deals van OPENSTAAND naar GEWONNEN, via de stadiums van je pijplijn.
para ver la eficiencia de tus usuarios durante un periodo de tiempo al convertir negocios ABIERTOS en GANADOS por las etapas de tu embudo.

jullie Aardse contract voor dit leven in de definitieve stadiums van voltooiing is,
su contrato terrenal en esta vida está en las etapas finales de su compleción

de meesten in andere stadiums zijn van hun Goddelijke Menselijke Ervaring.
la mayoría se encuentra en diferentes etapas de experiencia de su humanidad Divina.

Op stadiums, om te zien hoe vaak je deals worden omgezet van OPENSTAAND in GEWONNEN, op basis van de voortgang door de stadiums die ze doorlopen in je pijplijn.
Por Etapas, para ver la frecuencia con la que tus negocios se convierten de ABIERTOS a GANADOS según el progreso por las etapas que ocupan en tu embudo.

Jullie zijn doorheen en voorbij de stadiums verhuisd van iemand of iets nodig te zijn om jullie te vertellen wat te geloven,
Ustedes han vivido y se han movido más allá de los estadios de necesidad de alguien o algo que decirles lo que creer y son ahora capaces