Voorbeelden van het gebruik van Stadskern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
NIEUW Groot, statige woning, ruim opgezet in de oude stadskern op toplocatie aan het gedempte haven in Bergen op Zoom.
Grande, casa señorial, espaciosa en el casco antiguo de la ubicación privilegiada en el puerto silenciado en Bergen op Zoom.Een geschiedenis die een grote monumentale rijkdom nagelaten heeft dat hoofdzakelijk in haar stadskern waarneembaar is.
Historia que ha dejado una gran riqueza monumental palpable principalmente en su núcleo urbano.Het grote voordeel van deze wijk is de directe omgeving van de oude stadskern en alles wat u wilt of wilt zien in Split.
La principal ventaja de este vecindario es la proximidad inmediata al núcleo del casco antiguo y todo lo que le gustaría o desea ver en Split.in het zakelijke centrum in de oude stadskern van de eilandhoofdstad Arrecife.
dentro de un centro comercial, en el casco antiguo de la capital de la isla.En wat is een beter moment om dat te doen wanneer je de oude stadskern aan het verkennen bent, de Ciutat Vella van Valencia?
¿Y qué mejor momento para hacerlo que mientras exploras el casco antiguo, la Ciutat Vella de Valencia?Een tijd dat Frankfurt niet bekend stond om zijn ultramoderne flatgebouwen, maar om zijn oude stadskern.
En la que la ciudad de Fráncfort no era famosa por sus altos rascacielos, sino por su casco antiguo.Het maakt deel uit van het geklasseerde gebied in de stadskern en geeft uitleg over de algemene kenmerken van de plaats.
Forma parte de la zona clasificada en el Núcleo Urbano del pueblo y permite comprender las características generales de este lugar.Daarna gingen zij naar de stadskern van Quebec City
Luego de esto fueron por el casco antiguo de Temidden de historische stadskern van Oudenaarde, nabij de Markt,
De stadskern is een cultureel monument
We verlaten de oude stadskern van Ripoll via het uiterste Z.
Salimos del casco antiguo de Ripoll por su extremo SBovenaan geniet u van een fantastisch uitzicht over de oude stadskern, de kust en het Montgó-massief, de hoogste berg in de streek.
En la parte superior se puede disfrutar de una increíble vista del casco antiguo, la costa y el macizo Middeleeuwse stadskern met vakwerkhuizen, romantische straatjes
Un casco antiguo medieval con casas de madera entramada,De historische stadskern met zijn talrijke bezienswaardigheden is vanwege de goede verbindingen in een paar minuten te bereiken.
El centro urbano histórico, con sus numerosos monumentos, está a pocos minutos gracias a la buena conexión con la red de transporte.Zijn traditionele en historische stadskern herbergt veel geschiedenis
Su tradicional e histórico casco urbano alberga mucha historia,De zomertemperaturen in de stadskern kunnen bijvoorbeeld tot 20 graden hoger zijn dan de omliggende gebieden.
Por ejemplo, Hotel Cittar bevindt zich in de stadskern, meteen naast de middeleeuwse stadsmuren.
de meeste van hen zijn gelegen aan het strand en in de stadskern.
omdat de verbindingswegen met de stadskern ontoereikend waren.
Een klein museum in het Castelgrande toont de geschiedenis van de burchten en de stadskern van Bellinzona.
Un pequeño museo en el Castelgrande documenta la historia de los castillos y del núcleo histórico de Bellinzona.
