STAKEHOLDER - vertaling in Spaans

• stakeholder
• parte interesada
• actor
• grupos de interés
• partes interesadas
• de los stakeholders

Voorbeelden van het gebruik van Stakeholder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stakeholder, een natuurlijk persoon waarop de gegevens betrekking hebben
Las Partes interesadas: una persona física, con la que están relacionados los datos

Naast een opsomming van de contactgegevens met de stakeholder kan in dit onderdeel ook worden aangegeven welke contactmethoden de stakeholder verkiest en waarom.
Además de los puntos de la lista de contacto con la parte interesada, en esta sección también se podría expresar métodos preferidos de las partes interesadas de contacto y las razones de las preferencias.

De mediaportaloperator en de grootste stakeholder op het sociale mediaplatform Weibo(NASDAQ: WB).
El operador del Adidas Campus Femme portal de medios y mayor actor en la plataforma de redes sociales Weibo(NASDAQ: WB).

andere belanghebbenden dient beter gestructureerd te worden door de organisatie van het Customer Stakeholder Forum te verbeteren.
otros interesados debería estructurarse mejorando la organización del Customer Stakeholder Forum.

Het is vaak nuttig om informatie van stakeholders als geheel te bekijken in plaats van per stakeholder.
A menudo es útil ver la información de las partes interesadas en su conjunto y no en un registro de datos de las partes interesadas.

er altijd een reeks regels is die voor elke stakeholder gelden.
siempre hay un conjunto de reglas que rigen a cada parte interesada.

Wie en/of wat zijn de belangrijkste invloeden op de visie van de stakeholder op het project?
¿Quién y/ o cuáles son las influencias principales en vista de las partes interesadas del proyecto?

belangrijke klantervaringen personaliseren voor elke interne afdeling of stakeholder.
personaliza experiencias de clientes clave en cualquier departamento interno o parte interesada.

moet de manier om een stakeholder te selecteren om een block te maken echt willekeurig zijn.
los medios para seleccionar una parte interesada para hacer un bloque deben ser verdaderamente aleatorios.

De klant is en blijft bij alles wat we doen een belangrijke stakeholder.
El cliente es y será siempre un grupo de interés esencial en toda la actividad bancaria.

Groei, is in het belang van het management als stakeholder als het biedt hen een carrière.
Crecimiento, es en interés de la gestión como un grupo de interés, ya que les proporciona una carrera.

verwoordden de implicaties goed van deze zienswijze op stakeholder management door te verklaren dat de stakeholder belangen intrinsieke waarde hebben.
capturaron las implicancias de esta visión para la gestión de stakeholders, concluyendo que los intereses de los stakeholders tienen un valor intrínseco.

Stakeholder views worden verkregen door middel van een engagementproces dat hen in staat stelt om nauwkeurig
Las opiniones de las partes interesadas se obtienen a través de un proceso de participación que permite que se expresen de manera precisa

Aandacht voor stakeholder kwesties kan een bedrijf helpen besluiten te vermijden die stakeholders ertoe zouden kunnen†aanzetten om zijn doelstellingen te ondergraven
La atención a los temas del stakeholder puede ayudar a una firma a evitar tomar decisiones que pudieran incitar a los stakeholders a socavar

Het kan zijn dat één stakeholder het oneens is met twee projecten binnen een programma
Puede ser que una sola de las partes interesadas está en disputa con dos proyectos dentro de un programa

Daarom heeft goed stakeholder management een duidelijke instrumentele waarde voor bedrijven.
Por lo tanto, la buena gerencia del stakeholder tiene un claro valor instrumental para las empresas.

Zij beschouwen Stakeholder Management eerder als een middel dan als een doel op zich.
Ellos consideran que la gestión del stakeholder como un significado en lugar de como un resultado/propósito en sí mismo.

Stakeholder liaison: De persoon die dit bericht treedt op als bemiddelaar
Interesados enlace: La persona que ocupe este cargo actúa

maakt stakeholder management deel uit van de strategie van een bedrijf maar stuurt in geen geval die strategie aan.
la gerencia del stakeholder es parte de la estrategia pero de ninguna manera dirige los impulsos estratégicos de una compañía.

In het kort, is Stakeholder Management een middel om een doel te bereiken;
En finalmente, la Gestión del stakeholder es el medio para alcanzar un resultado;