STARTEN BIJ - vertaling in Spaans

• comienzan en
• empiezan en
• inician en

Voorbeelden van het gebruik van Starten bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontwikkeld voor gemakkelijk starten bij lage temperaturen,
Desarrollado para fácil arranque a bajas temperaturas,

Deze bus is meestal iets laat starten bij het begin van het seizoen echter!
Este autobús es generalmente un poco más tarde poniendo en marcha al comienzo de la temporada, sin embargo!

We zouden elke 6-weekse gebruik van deze samenstelling starten bij het begin van een cyclus,
Id que cualquier ejecución de 6 semanas de este compuesto comience al comienzo de un ciclo,

Hoewel veel wettelijke privileges starten bij 18, worden volwassen rollen
Aunque muchos privilegios legales para adultos comienzan a los 18 abriles,

ecologie en innovatie starten bij een sterk R&D departement.
la ecología y la innovación, comienzan con un sólido departamento de I&D.

Deze EMC eisen zijn veel strenger dan de bekende EN55022 Level B. Metingen starten bij 10kHz in plaats van de gebruikelijke 150kHz.
Estos requisitos de EMC con respecto a las emisiones están muy por debajo de la conocida EN55022 nivel B y la medición comienza a 10 kHz, en lugar de los habituales 150 kHz.

het bedrijf kan starten bij maximale operationele capaciteit.
la empresa puede lanzar a su capacidad máxima operativa.

ectothermische- kikker voelt koud starten bij een lagere temperatuur vergeleken met een muis.
ectotérmica, sentirá el frío comenzando a una temperatura más baja en comparación con un ratón.

kan starten bij het opstarten van Windows.
puede iniciarse en el inicio de Windows.

Veel groepstarieven starten bij 10 personen en luchtvaartmaatschappijen
Muchas tarifas grupales comienzan en 10 personas,

kan de partij die de arbitrage in gang zet de arbitrageprocedure starten bij de American Arbitration Association('AAA'), www. adr.
la parte que inicia el procedimiento de arbitraje podrá iniciarla con la Asociación Americana de Arbitraje(«AAA»), www. adr.

het zal terugdraaien van het register en andere toepassingen die starten bij het opstarten terug naar dat punt in de tijd waarin je een kans om te ontsmetten moeten geven.
va a hacer retroceder las aplicaciones de registro y otros que se inician en el arranque de nuevo a ese punto en el tiempo que debería darle una oportunidad para desinfectar.

alle modules van Acronis starten bij opstarten, en ideaal als je herstellen naar antivirus-en firewall uit te schakelen!
todos los módulos de Acronis inician en el arranque, y lo ideal cuando se restaura al desactivar antivirus y cortafuegos!

Nachtelijke verhuur start bij meer dan £ 6200.
Los alquileres nocturnos comienzan en más de£ 6,400.

Start bij 23.
Empiezan en el 23.

Het start bij de patiënt.
Se inicia con el paciente.

De toer start bij het Albert Dock.
Empieza en el Albert Dock.

Merk op dat de lus start bij 0 en niet bij het getal 10.
Observa que el bucle empieza en 0 y no incluye al 10.

Beheerde WooCommerce hostingplannen start bij$ 19/ maand.
Planes de alojamiento gestionados de WooCommerce comenzar en $ 19/ mes.

VPS-hostingplannen start bij$ 29/ maand.
Planes de alojamiento de VPS comenzar en $ 29/ mes.