STARTMENU - vertaling in Spaans

• menú de inicio
• menú principal

Voorbeelden van het gebruik van Startmenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Start Menu 8 biedt een 100% schoon en veilig startmenu om gebruikers te helpen zonder verstoring apps
Start Menu 8 ofrece un menú de inicio 100% limpio y seguro, puede ayudar a

Druk op HOME en wacht tot het startmenu op het lcd-scherm verschijnt voor u verder gaat.
Pulsa INICIO y espera hasta que el menú de inicio aparezca en la LCD antes de continuar.

Open de software door te dubbelklikken op de snelkoppeling of via startmenu.
Abra el software haciendo doble clic en el acceso directo o por medio del menú de inicio.

Com kan de snelkoppelingen in de taakbalk, het startmenu en op het bureaublad beïnvloeden.
Com podría afectar a los accesos directos de la barra de tareas, del menú de inicio y del escritorio.

Stap 1: Open de Instellingen app op het startmenu en scroll naar beneden naar iCloud instellingen.
Paso 1: Abra los Ajustes de la aplicación en su pantalla principal y desplácese hacia abajo en Ajustes de iCloud.

door het pictogram uit de lijst Programma's in het startmenu te selecteren.
seleccionando el icono de la lista de programas del menú Inicio.

Start de software door dubbelklikken op het snelkoppelingspictogram of via het startmenu.
Inicie el software haciendo doble clic en el icono de acceso directo o por medio del menú de inicio.

open de Your Phone-app vanuit het startmenu.
abre la app Your Phone desde el menú Inicio.

Als u wilt weten hoe u Deze pc toevoegt aan het bureaublad of het Startmenu, raadpleegt u Mijn computer is nu Deze pc.
Para averiguar cómo agregar Este equipo al escritorio o al menú Inicio, consulta Mi PC ahora es Este equipo.

Stap 2:Launch de toepassing door deze te selecteren uit het startmenu of de toepassingsmap.
Paso 2:Inicie la aplicación seleccionándola en el menú Inicio o en la carpeta de la aplicación.

Open de software door te klikken op het pictogram van de snelkoppeling of via startmenu.
Abra el programa haciendo clic en el icono de acceso directo o mediante el menú de inicio.

Het pictogram van Forza Horizon 3 wordt weergegeven in het gedeelte Geïnstalleerde apps in het Startmenu op de Xbox en in Mijn bibliotheek op uw Windows 10-apparaat.
El icono de ReCore: Definitive Edition aparecerá en la sección Aplicaciones instaladas del menú Inicio en Xbox y en Mi biblioteca en tu dispositivo Windows 10.

U kunt toegang krijgen tot deze opties met behulp van het startmenu of het gebruikersoptiemenu.
Puede acceder a estas opciones con la ayuda del menú de inicio o el menú de opciones del usuario.

Schakelt automatisch de BD-/dvd-speler in en schakelt de ingang over naar de BD-/dvd-speler wanneer u deze selecteert in het Startmenu of Sync Menu.
Enciende automáticamente un reproductor de BD/DVD y cambia la entrada al reproductor de BD/DVD cuando lo selecciona desde el Menú Inicio o Sync Menu.

Start de software, hetzij door gebruik te maken snelkoppeling of door uit startmenu.
Inicie el software mediante el icono de acceso directo en el escritorio o desde el menú Inicio.

Stap 1: Open de Instellingen app op het startmenu en scroll naar beneden naar iCloud instellingen.
Paso 1: Abra los Ajustes de la aplicación desde la pantalla Principal y desplácese hacia abajo a los ajustes de iCloud.

u in Windows inlogt wordt geladen verwijdert u de snelkoppeling uit de Opstartmap in uw Windows Startmenu.
simplemente quite el acceso directo de la carpeta Inicio de su menú de Inicio de Windows.

U kunt een snelkoppeling maken naar"Ubuntu" in de taakbalk of het startmenu voor snelle toegang tot de console van het besturingssysteem.
Puede hacer un acceso directo a"Ubuntu" en la barra de tareas o Menú Inicio para un acceso rápido a la consola del sistema operativo.

Als je veel applicaties geïnstalleerd dan betekent zeker dat we hebben een zeer dikke en lelijke startmenu georganiseerd.
Si tiene muchas aplicaciones instaladas entonces seguramente tendremos un menú muy gruesa y fea de inicio organizada.

Dubbelklik op je bureaublad of in je startmenu op'Mijn Computer'.
Haz doble clic en el icono“Mi PC”, situado en tu Escritorio, o bien en el menú Inicio.