IN HET STARTMENU - vertaling in Spaans

• en el menú de inicio
• del menú principal

Voorbeelden van het gebruik van In het startmenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het pictogram van Sea of Thieves wordt weergegeven in het gedeelte Geïnstalleerde apps in het Startmenu op de Xbox en in Mijn bibliotheek op uw Windows 10-apparaat.
El icono de State of Decay 2 aparecerá en la sección Aplicaciones instaladas del menú Inicio en Xbox y en Mi biblioteca en tu dispositivo Windows 10.

te vinden in het Startmenu.
ubicado en el menú Inicio.

door het pictogram uit de lijst Programma's in het startmenu te selecteren.
seleccionando el icono de la lista de programas del menú Inicio.

Start de software op door op het pictogram voor PhotoPearls op uw bureaublad of in het startmenu te klikken.
Inicie el software haciendo clic en el icono de PhotoPearls de su escritorio o del menú Inicio.

deïnstallatie via de optie Programma's in het Startmenu.
el enlace de desinstalación desde la opción de Programas del Menú Inicio.

open vervolgens de app ‘Instellingen' in het startmenu.
luego abre la aplicación‘Configuración' desde el menú de inicio.

Open Command Prompt door te zoeken en'cmd' te selecteren in het startmenu.
Abierto Símbolo del sistema buscando y seleccionando'cmd'en el Menú de Inicio.

thema's, en in het startmenu in overeenstemming met het karakter
temas, y el menú de inicio de conformidad con el carácter

Schakelt automatisch de BD-/dvd-speler in en schakelt de ingang over naar de BD-/dvd-speler wanneer u deze selecteert in het Startmenu of Sync Menu.
Enciende automáticamente un reproductor de BD/DVD y cambia la entrada al reproductor de BD/DVD cuando lo selecciona desde el Menú Inicio o Sync Menu.

het programma daadwerkelijk is verwijderd-check de installatiemap en pictogrammen in het startmenu en het bureaublad.
Revise la carpeta de instalación y los iconos en el escritorio y el menú de inicio.

Om de certificaten beheerconsole te openen,"mmc" in het Startmenu zoekveld en druk op enter.
Abra la Consola de Administración de Certificados. En el menú Inicio, haga click en Ejecutar, teclee"mmc" y pulse ENTER.

De gemakkelijkste manier om daar te komen, is om te zoeken naar"Programma's verwijderen" in het Startmenu.
La forma más fácil de llegar allí es buscar"Desinstalar programas" en el menú Inicio.

Maar veel mensen zullen het startscherm een lastige ervaring vinden in het traditionele startmenu.
Pero muchas personas encontrarán en la pantalla de inicio una experiencia desagradable del menú de inicio tradicional.

moet u een snelkoppeling in het Startmenu maken.
crear un atajo al menú Inicio.

We hebben geconstateerd dat mensen eerder een lijst met recente documenten gebruiken in een applicatie zelf dan in het startmenu.
Descubrimos que es más probable que las personas usen una lista de documentos recientes dentro de una aplicación en lugar de la que se encuentra en el menú Inicio.

advertenties in het startmenu en de taakbalk en Cortana.
anuncios en el menú Inicio y la barra de tareas, y Cortana.

U kunt recent geopende archieven terugvinden in de optie„Documenten” in het Startmenu.
Puede acceder asimismo a los documentos recientemente abiertos, desde el menú“Documentos” del menú Inicio.

Als u het bijvoorbeeld zo wilt maken dat"Shutdown" zich niet in het startmenu voor 500 lab-pc's bevindt,
Por ejemplo, si desea hacer que"Shutdown" no esté en el menú de inicio para 500 equipos de laboratorio,

Ga voor je de game start naar de muziekmap in het Startmenu van je PS3 en maak een afspeellijst met al je favoriete nummers die op je harde schijf staan.
Antes de iniciar un juego, tan solo tendrás que acceder a la carpeta‘Música' del menú principal de PS3 y crear una lista de reproducción con tus temas favoritos en el disco duro.

Windows 10 bevat verbeterde app-meldingen die kunnen worden weergegeven in het startmenu, in het actiecentrum en zelfs in een flyout boven de meldingsbalk.
Windows 10 incluye mejoradas notificaciones de aplicaciones que se pueden mostrar en el menú de inicio, en el Centro de Acción, e incluso en un menú lateral por encima de la barra de notificaciones.