STEMACTEURS - vertaling in Spaans

• actores de voz
• actores de doblaje
• actuación de voz
• dobladores

Voorbeelden van het gebruik van Stemacteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de lichten op het hoofd van de Dalek laten flitsen om de dialoog van de stemacteurs aan te passen.
la cabeza del Dalek para que coincida con el diálogo de los actores de la voz.

Door de jaren heen heeft GIB Consult een netwerk opgebouwd van ervaren, vakkundige native vertalers, stemacteurs, lokalisatie-ingenieurs en dtp-specialisten die samen de GIB Consult-familie vormen.
A lo largo de los años, GIB Consult ha creado una red de profesionales expertos del sector de la traducción, el doblaje, la localización y la maquetación.

Zo'n 70% van de Tales-spelers bestaat uit mannen, maar 95% van de fans op podiumevenementen- waar stemacteurs verschijnen- en de fans die merchandise kopen, bestaat uit vrouwen?
Sobre un 70% de los jugadores de Tales son hombres,¿pero el 95% de los fans en los actos promocionales(en donde aparecen los locutores) y los fans que compran mercancía son mujeres?

geworden The Simpsons en bevat interviews met leden van het maken van de serie, stemacteurs en fans van de populaire show.
incluye entrevistas con miembros del equipo de realización de la serie, dobladores y fans del popular show.».

geworden The Simpsons en bevat interviews met leden van het maken van de serie, stemacteurs en fans van de populaire show.
incluye entrevistas con miembros del grupo de realización de la serie, dobladores y fans del popular show.

zij besloten om deze niet-verhalen naar Capcom te brengen om de stemacteurs in moeilijkheden te brengen, te schrijven….
decidieron llevar estas no-historias a Capcom para poner a los actores de la voz en problemas, escribiendo….

God of War komt al in 2017 volgens stemacteur Kratos.
God of War llegaría en 2017 según el actor de doblaje de Kratos.

Greta's grootvader was ook een bekende acteur en stemacteur.
También el abuelo de Greta fue un actor y actor de doblaje famoso.

Wright werkte ook als stemacteur.
Wright también trabajó como actor de voz.

schrijver, en stemacteur.
escritor, y actor de voz.

God of War komt al in 2017 volgens stemacteur Kratos.
God of War llegará en 2017, según el actor de Kratos.

Ryan Reynolds, Pikachu's stemacteur in de film Detective Pikachu,
Ryan Reynolds, el actor de voz de Pikachu en la película Detective Pikachu,

Stemacteur is Joey Camen,
El actor de voz es Joey Camen,

Het werd uitgevonden voor de radioshow van de jaren veertig omdat de stemacteur wat vrije tijd wilde en een manier moest
Fue inventado para el programa de radio de la década de 1940 porque el actor de voz quería un tiempo libre

Newsweek gaat ook in op Reuben Langdon, de stemacteur voor Dante in de Engelse versie van de Devil May Cry serie voor de laatste drie wedstrijden.
Newsweek también participa en Reuben Langdon, el actor de voz de Dante en la versión en inglés de Devil May Cry Serie de los últimos tres juegos.

Een Afro-Amerikaanse stemacteur meldde dat hij in audities was waar hem werd gezegd iets'urban' te maken,
Un actor de voz afroestadounidense informó haber participado en audiciones donde le dijeron que hiciera sonar algo"urbano",

De stemacteur achter iconische Sesamstraat karakter elmo was ook de stem van?
El actor de voz Detrás icónico personaje de Plaza Sésamo Elmo fue también la voz de?.

televisieproducent, stemacteur en komiek.
de noviembre 1965) es un escritor,"> productor, actor de voz y cómico estadounidense.

zanger en stemacteur.
cantante y actor de doblaje.

de meeste mensen realiseren zich niet dat ik geen professionele stemacteur ben die op zoek is naar rollen.
dan cuenta de que no soy un actor de voz profesional que busca roles.