STERRENSTELSELS - vertaling in Spaans

• galaxias
• sistemas estelares
• constelaciones
• sistemas de estrellas
• galaxia
• sistema estelar

Voorbeelden van het gebruik van Sterrenstelsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe evolueerde het in meer dan 100 miljard sterrenstelsels?
¿Cómo evolucionó en más de 100 mil millones de galaxias?

We zouden er tientallen miljoenen sterrenstelsels mee moeten vinden.
Debemos encontrar decenas de millones de galaxias.

Twee derde van de waargenomen sterrenstelsels zijn spiraalvormig.
Dos tercios de las galaxias observadas tienen forma de espiral.

Er bestaan zeker 100 miljard sterrenstelsels in het zichtbare heelal.
Al menos 100 mil millones de galaxias individuales existen en el universo observable.

We hebben slechts een miljoen sterrenstelsels, niet?
Solo tenemos un millón de galaxias, cierto?

Professor Michael Garrett heeft radio waarnemingen van sterrenstelsels kandidaten gebruikt om aan te tonen
El profesor Michael Garrett ha utilizado observaciones de radio de galaxias candidatos para demostrar

Er zullen geen geheimen meer zijn over de feitelijke contacten die er gelegd zijn met anderen van verre planeten en Sterrenstelsels in de komende dagen van transparantie en disclosure.
No habrá secretos sobre los contactos reales que se han hecho con otros seres de lejanos planetas y sistemas estelares en los días que están por.

Gezegend is Degene Die de sterrenstelsels in de hemel heeft gemaakt
¡Bendito Sea Aquél que puso en el cielo constelaciones y puso una lámpara

Gezegend is Degene Die de sterrenstelsels in de hemel heeft gemaakt
¡Bendito sea Aquél que puso en el cielo constelaciones y puso una lámpara

Het centrale supermassieve zwarte gat van een recent ontdekt sterrenstelsels is veel groter dan mogelijk zou moeten zijn
Se ha encontrado que el agujero negro supermasivo central de una galaxia recientemente descubierta es mucho mayor de lo que sería posible,

de Orion en de Pleiaden en de sterrenstelsels aan de zuidelijke hemel.
las Pléyades y las constelaciones del sur.

Met hun drie sterrenstelsels, meten zij tijd ook niet
Con su sistema estelar triple, no miden el tiempo

De sterrenstelsels waarin dit Centrale Ras woont zijn gemiddeld 18 miljard jaar oud en hun genetica zijn oneindig meer ontwikkeld
La galaxia en la cual reside la Raza Central tiene una edad aproximada de dieciocho mil millones de años y su genética está inmensurablemente más desarrollada

de aap konden laten zien sterrenstelsels zoals Orion en Ursa Mayor.
el mono pudieron mostrar constelaciones como la de Orión y la Osa Mayor.

nabijgelegen sterrenstelsels verkent en op zoek kunt naar verborgen voorwerpen en verzamelobjecten.
explorar el sistema estelar circundante y descubrir objetos ocultos.

Het centrale supermassieve zwarte gat van een recent ontdekt sterrenstelsels is veel groter dan mogelijk zou moeten
El agujero negro central supermasivo de una galaxia descubierta recientemente es mucho mayor de lo que debería de ser posible,

begrijp hoe je muziek speelt, en leer over de Melkweg en sterrenstelsels in dit educatieve museum met een OMNIMAX-theater.
conoce más sobre la Vía Láctea y las constelaciones en este educativo museo con teatro OMNIMAX.

Watson is de belangrijkste auteur van het wetenschappelijke artikel over"stomende" jonge sterrenstelsels dat op 30 augustus in het blad Nature gepubliceerd zal worden.
Watson es el autor de un artículo sobre este joven sistema estelar"lleno de vapor", que aparecerá publicado el 30 de agosto en la revista Nature.

Deze foto laat zo'n groot deel van het heelal zien, dat al die grote sterrenstelsels eruit zien als kleine witte vlekjes op de foto!
¡La imagen muestra una parte tan grande del Universo que cada galaxia parece solamente un rasguño blanco en la foto!

vindt u interessante voorstellen van Wycon Cosmetics, die een reeks stickers met sterrenstelsels biedt.
encontrarás propuestas interesantes de Wycon Cosmetics, que ofrece una serie de pegatinas de temática galaxia.