STREELT - vertaling in Spaans

• acaricia
• caricias
• adula
• toca
• acariciando
• acariciar
• acarician

Voorbeelden van het gebruik van Streelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

omgeving langs de promenade, ideaal voor lange wandelingen als hij streelt de zeewind.
perfecto para dar largos paseos mientras le acaricia la brisa del mar.

Gebaren van genegenheid, streelt en kussen van uw escort zorgen voor de perfecte vriendin
Gestos de afecto, caricias y besos de su acompañante aseguran la experiencia perfecta de novia

Deze blik op Florence Henderson is niet slonzig, streelt haar gezicht vorm
Esta mirada sobre el Florence Henderson no es poco elegante, adula su forma de la cara

De Canarische Eilanden is het paradijs van de eeuwige lente die u streelt met zachte temperaturen
Canarias es el paraíso de la eterna primavera que te acaricia con suaves temperaturas

Een lichte bries waait rond de kust van Capri en streelt de rompen van de luxueuze jachten die in de haven liggen aangemeerd.
Sopla una suave brisa alrededor de la costa de Capri, acariciando los cascos de los lujosos yates amarrados en el puerto.

accepteert manipulaties en streelt.
aceptará manipulaciones y caricias.

een zacht briesje streelt je gezicht.
una suave brisa acaricia su rostro.

Plaat die streelt je haar kleren en de vormgeving van hen dankZwevende keramische platen die schuif systeemzacht de haren, houden een perfecte parallellismezonder scheuren.
Placa ODM profesionales acariciando su pelo y de modelo gracias a la tecnología nano placas revestidas de cerámica que se deslizan sobre las hebras flotantes, mientras que mantiene un perfecto paralelismo.

Je kunt ook haar gezicht in je handen houden, waarbij je zachtjes met je duimen over haar jukbeenderen streelt.
También puedes sostener su rostro con tus manos y acariciar sus pómulos con tus pulgares.

vragen me Mimosin kussen en streelt alles wat je wilt.
pedirme todos los besos y caricias que quieras.

Geachte toekomstige moeders, als u instinctief de babybuil streelt, weet dan dat u al in
Estimadas futuras madres, cuando acarician instintivamente el golpe del bebé,

zegt Ruth terwijl ze het haar van haar dochter streelt.
dice Ruth, acariciando el cabello de su hija.

Vraag je niet af hoe je een man op de borst streelt, pak hem gewoon
No se pregunte cómo acariciar a un hombre en el área del cofre,

En op, heeft een geliefde kat beschreven die haar op de exacte manier streelt van haar overleden echtgenoot.
Y en, ha descrito a un gato amado acariciando su cabello de la manera exacta en que murió su esposo.

Ik nam de gelegenheid om uw hand op henens benen en streelt haar dijen terwijl ik tilde de jurk.
Aproveché la oportunidad para poner su mano en henens piernas y acariciar sus muslos mientras yo levanté el vestido.

gekleed in een witte jurk en met zijn handen streelt haar buik zien.
con un vestido blanco y con sus manos acariciando su vientre.

een dansende vislijn mijn dij streelt.
sentí una línea de pesca en movimiento acariciando mi muslo.

En aan het eind van de nacht, streelt het fijnste beddengoed onze huid als we afglijden naar slaap bij het aanbreken van de dag.
Al final de la noche, la mejor ropa de cama acariciará su piel mientras se deja llevar por el sopor al final del día.

De ontspannende geur van Aziatische Neroli en Sandelhout streelt de zintuigen en geeft een holistisch gevoel van welzijn.
El aroma relajante del Nerolí asiático y el Sándalo miman los sentidos guiándolos a un completo estado de bienestar.

Het is belangrijk om te begrijpen welke kleur streelt u als dit sterk aan uw vertrouwensniveau voegt.
Es importante entender qué color te halaga como Esto agrega mucho a su nivel de confianza.