STREELT - vertaling in Duits

• streichelt
• liebkost
• schmeichelt
• streichelst
• streicheln

Voorbeelden van het gebruik van Streelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In haar oor, terwijl hij streelt zachtjes haar nek.
Dabei streichelt er sanft ihren Nacken.

En een zacht briesje streelt je wang.
Und der Wind streichelt sanft eure Wangen… Hallo.

Zoals je een dier zou aaien. Je streelt me.
Wie man ein Tier streichelt. Ihr streichelt mich.

Die je rode haar streelt.
Streichelt über deine roten Haare.

Als ik hem zo streelt… voelt dat net… alsof jij het bent.
Wenn ich ihn so streichle, fühlt er sich an wie du.

Als ik hem zo streelt… alsof jij het bent. voelt dat net.
Wie du. fühlt er sich an Wenn ich ihn so streichle.

Die zijn hoofd streelt.
Die seinen Kopf streichelte.

Dat hangt er vanaf hoe lang je mijn schouder nog streelt.
Wie lange wollen Sie noch meine Schulter liebkosen?

Dat hangt er vanaf hoe lang je mijn schouder nog streelt.
Das kommt drauf an. Wie lange wollen Sie noch meine Schulter liebkosen?

Ze streelt met een vinger langs een aardewerken pot.
Sie streicht mit dem Finger über einen Tontopf.

Soms streelt hij m'n haar en dan kijkt hij naar me en.
Manchmal streicht er mir durchs Haar und sieht mich dabei an.

Jij streelt eerst zijn kont.
Erst fass du mal seinen Arsch an.

Danielle streelt mijn borsten.
Danielle fasst meinen Busen an.

Hij streelt haar.
Er ist sanft zu ihr.

De jeugd streelt, ervaring spreekt.
Zärtlichkeit in der Jugend, Erfahrungen.

En streelt zachtjes hun hals.
Dabei streichelt er sanft ihren Nacken.

Hij streelt mijn hang naar mislukking.
Er passt zu meiner Vorliebe fürs Scheitern.

Je streelt me zo en vertelt me dan
Du berühst mich so und sagst dann,

Alleen als je jezelf streelt.
Ich zeige sie, wenn du dich anfasst.

Vind je het lekker als hij je borsten streelt?
Mögen Sie es, wenn sie Ihre Brüste berühren?